Translation of "Koşulları" in Spanish

Bunlar varoluşumuzun koşulları.

Estos son los términos de nuestra existencia.

Tom, Mary'ye koşulları açıkladı.

Tom le explicó las circunstancias a Mary.

Ve bizler insanlar ve koşulları

como no podemos controlar

Aslında nesnel üretim koşulları vardı.

era, de hecho, estas condiciones objetivas de producción.

Mülteci kamplarındaki sağlık koşulları çok kötüydü.

Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.

Araştırmacılar bu ön yargıları laboratuvar koşulları altında,

Los científicos han analizado estos sesgos

Vücudumuzda maruz kaldıkları koşulları çok temsil etmiyordu.

a qué estaban expuestas estas células en nuestro organismo.

Onlar daha iyi çalışma koşulları talep etmedi.

Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.

Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır.

Los aumentos de temperatura crean las condiciones ideales para resfriarse.

Tom ve Mary daha iyi çalışma koşulları talep etti.

Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.

Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.

La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.