Translation of "Kendiniz" in Spanish

Hem kendiniz

para beneficio propio

Kendiniz deneyin.

Pruébenlo.

Kendiniz uygulamayın.

- No te esfuerces.
- No te pases.

Kendiniz yapabilirsiniz.

- Puedes hacerte uno propio.
- Usted puede hacerse uno propio.

Öğretmenle kendiniz konuşmalısınız.

- Deberías hablar tú mismo con el profesor.
- Deberías hablar tú misma con el profesor.

Onu kendiniz yapın.

- Hazlo tú mismo.
- Háztelo.

Onu kendiniz deneyin.

Inténtalo tú mismo.

Çünkü kendiniz olmak devrimseldir.

Porque ser tú mismo es revolucionario.

Ya çevreyi kendiniz belirlersiniz

O tú mismo determinas el entorno

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

- ¿Podés resolver el problema solo?
- ¿Puedes resolver el problema por ti mismo?

Onu kendiniz mi yaptınız?

¿Lo hicisteis por vosotros mismos?

Kendiniz için bir kitap seçin!

¡Elige un libro para ti!

Bunu yaparken kendiniz için sormadığınızı hatırlayın.

Cuando hagan eso, recuerden, no están pidiendo para Uds.

Bana inanmıyorsanız, gidin ve kendiniz görün.

Si no me cree, vaya y véalo por sí mismo.

En önemli şey kendiniz için düşünme yeteneğidir.

Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.

Bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız onu kendiniz öğrenin.

Si usted quiere aprender bien una lengua, estúdiela por su cuenta.

Bulunduğunuz yerden sayısız internet dersine başvurarak kendiniz yapabilirsiniz,

Puedes hacerlas consultando el sinfín de tutoriales en internet,

- Onu kendiniz için mi yaptınız?
- Onu kendin için mi yaptın?

- ¿Lo hizo usted solo?
- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.

Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.

Özgürlük sadece size verilen bir şey değil. Bunun için savaşmanız ve kendiniz ele geçirmeniz gerekir.

La libertad no es algo que solo se te ha dado. Tienes que luchar por ella y aprovecharla por ti mismo.