Translation of "Yaptınız" in Portuguese

Zekice seçimler yaptınız

Fez escolhas inteligentes

Onu zaten yaptınız.

- Você já fez isso.
- Vocês já fizeram isso.

Doğru seçimi yaptınız.

Você fez a escolha certa.

Birbirinize ne yaptınız?

O que vocês fizeram um ao outro?

Bir plan yaptınız ki, bir fizibilite yaptınız ki?

Você fez um plano que viabilizou?

- Siz bana ne yaptınız?
- Sizler bana ne yaptınız?

O que vocês fizeram comigo?

Onu kendiniz mi yaptınız?

Você que fez isso?

İkiniz de iyi yaptınız.

Vocês dois foram bem.

Bunu kendiniz mi yaptınız?

Você fez isto por si mesmo?

Eğitimi yalnız mı yaptınız?

Você estudou sozinho?

Bence çok iyi yaptınız.

Eu acho que você fez muito bem.

Siz ikiniz ne yaptınız?

O que vocês dois fizeram?

"Yaptınız mı?" "Tam tersine, yeni başlıyoruz"

''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''

- Onu niçin yaptınız?
- Bunu neden yaptın?

- Por que você fez aquilo?
- Por que você fez isso?
- Por que você fez isto?
- Por que fizeste isso?

Daha önce hiç onu yaptınız mı?

- Você já fez isso antes?
- Vocês já fizeram isso antes?

Geçen hafta kaç tane sınav yaptınız?

- Quantas provas vocês fizeram na semana passada?
- Quantas provas você fez na semana passada?

Sen ve Tom birlikte ne yaptınız?

O que você e o Tom fizeram juntos?

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

Tomou boas decisões hoje e encontrámos um dos bicharocos que procurávamos,

Sen ve Tom bunu birlikte ilk kez mi yaptınız?

É a primeira vez que você e Tom fizeram isso juntos?

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

- Onu kendiniz için mi yaptınız?
- Onu kendin için mi yaptın?

- Fizeste-o só?
- Você o fez sozinho?

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.