Translation of "Kurnaz" in Spanish

Onlar ticarette kurnaz.

Son muy astutos para el comercio.

O kurnaz piçler!

¡Estos astutos bastardos!

O kurnaz ve çıkarcıdır.

Él es astuto y manipulador.

O kurnaz bir dilbilimcidir.

Ella es una sagaz lingüista.

O, kurnaz ve hesapçıdır.

Es astuto y calculador.

O, kurnaz bir tilkidir.

Es un astuto zorro.

Tom çok kurnaz, değil mi?

Tom es un manitas, ¿a que sí?

Tom kurnaz bir iş adamı.

Tom es un sagaz hombre de negocios.

Tom çok kurnaz bir adam.

Tom es un hombre muy astuto.

O adam kurnaz bir şeytan!

Ese hombre es un taimado diablo.

Kurnaz hırsız bir alet kulübesinde saklandı.

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

Fakat kurnaz Kartacalı generalin bir planı vardı.

Pero el astuto general cartaginés tenía un plan…

Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.

Se dice que el zorro es más astuto que ningún otro animal.

- Mary kurnaz bir kimse.
- Mary seksi bir kadın.

María es muy chula.

İnsanlar tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğunu söylerler.

La gente dice que el zorro es más astuto que otros animales.

O kurnaz hayvanı yakalamak için mükemmel bir planı oluşturdum.

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.

Bir kurnaz avcı, Christopher Columbus bir zamanlar kırmızı bir başlık giydi ve ormana gitti. Şüphesiz, o büyük kötü kurdu cezbetti, onu yakaladı, ve bağıran kurdu gemisine geri götürdü.

Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.