Translation of "General" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "General" in a sentence and their spanish translations:

O, general rütbesine ulaştı.

Alcanzó el grado de general.

General Hoche'nin kadrosuna yaptığı bir büyüden sonra, General Lefebvre'nin crack öncü

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

Saldırgan liderliği General Masséna'dan, ardından Dego'da General Bonaparte'den övgü aldı ve Lannes'ı

liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

- General Motors 76.000 çalışanını işten çıkardı.
- General Motors 76.000 çalışanı işten çıkardı.

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

Ayrıca, komutanı General Dumouriez'in Avusturyalılara sığınmasını

También se ganó elogios por intentar evitar que su oficial al mando, el

Böylece Napolyon, General Sorbier'in Topçuları koruyun.

Entonces Napoleón ordenó avanzar a la Artillería de la Guardia del General Sorbier.

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

En 1800, Ney y su división jugaron un papel importante en la gran victoria del general Moreau sobre

General Tom Jackson başkomutanlık makamını kabul etti.

El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe.

General John Pope korkunç bir hata yaptı.

El general John Pope cometió un terrible error.

Ilık bahar aylarının gelişiyle Kartacalı general beklenmeyeni yapıyor.

Con la llegada del cálido clima de la primavera el general cartagines hace lo inesperado.

Yakın bir arkadaş olan General Desaix'in övgüsünü kazanarak

Dirigió una serie de operaciones audaces contra los austriacos,

General Blake'in İspanyol ordusuna karşı ilk savaşları , Alcañiz'de

Su primera batalla juntos, contra el ejército español del general Blake, terminó en una humillante

Ve muhalefet lideri General Luisa Ortega'yı ortadan kaldırdı

General Luisa Ortega, líder de la oposición.

1798'de Desaix, Davout'u arkadaşı General Bonaparte ile tanıştırdı.

En 1798, Desaix presentó a Davout a su amigo el general Bonaparte.

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

Da, General Bonaparte'ın yakın çevresine asla tam olarak girmedi.

nunca llegó al círculo íntimo del general Bonaparte.

Wellington sizi yendiğinden büyük bir general olması gerektiğini düşünüyorsunuz.

que porque Wellington te derrotó debe ser un gran general.

, General Victor'un çok önemli desteği sayesinde muhteşem bir zafer kazandı.

pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

general Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

Napolyon, General Suchet'e ödüller yığdı - para, unvanlar, ancak hala Mareşal'in

Napoleón colmó de recompensas al general Suchet: dinero, títulos, pero aún sin el bastón

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Şafak sökerken Kartacalı general rakibinden önce davrandı ve bir grup...

Cuando la luz del día rompió al general cartaginés reaccionó más rápido que su oponente, enviando

Ertesi sabah General Osten-Sacken'in üzerine yürüdü Montmirail yakın kuvvet.

A la mañana siguiente marchó hacia las tropas del General Osten-Sacken cerca de Montmirail.

Filosu kanatlarını korurken, Romalı general Ebro'nun 15 kilometre kadar yakınına ulaşıyor.

Con su flota resguardando su flanco, el general romano llega a estar 15kms del Ebro.

Ancak aynı zamanda Kartacalı general Güney Iberya'da ki isyanlarla boğuşmak zorunda kalıyor.

Pero el general cartagines también se ve forzado a lidiar con revueltas en el sur de Iberia.

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

cerró la trampa a las fuerzas del general Mack en Ulm.

Ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

con la división del general Suchet a la cabeza. Durante seis horas, sus tropas se enfrascaron en una

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado

General Brune'de, ardından İsviçre'de Masséna'da oldukça etkili bir genelkurmay başkanı olarak görev yaptı

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

Daha sonra General Suvarov'u Alpler boyunca takip etmesi için üç tümenle görevlendirildi ve

Luego fue puesto a cargo de tres divisiones para perseguir al general Suvarov a través de los Alpes,

General, onun konuşmasını kesmeden, onun ağır fildişi sopasıyla onun kafasına vurdu; barbar düştü.

El general, sin interrumpir su discurso, le golpeó en la cabeza con su pesado bastón de marfil; y el bárbaro cayó.

"İstediğiniz tüm toprakları alın " dedi Aborjin şefi. "Oh hayır," dedi İngiliz general, "Biz sadece bir ada alacağız" "Ve hangi adayı ?" diye sordu Aborjin şefi. "Sadece Avustralya" diye yanıtladı İngiliz general.

"Quédense con toda la tierra que quieran", dijo el cacique aborigen. "Oh no", dijo el general inglés, "solo nos quedaremos con una isla". "¿Y qué isla?" preguntó el cacique aborigen. "Solamente la isla de Australia", respondió el general inglés.

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

Fransa'ya döndükten kısa bir süre sonra, General Desaix, Davout'u yakın bir arkadaşı ve patronundan soyarak

Poco después de su regreso a Francia, el general Desaix fue asesinado en la batalla de Marengo,

Düşünerek, artık kendini kanıtlamış bir tugay komutanıydı . 1799'da, General Bernadotte'nin parlak raporlarını takiben, sonunda

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

Te digo que es un mal general, que los ingleses son malas tropas, y esto se

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

On yıl sonra, Fransızların Kurtuluş Savaşı'nda sömürgecilere verdiği desteğin bir parçası olarak, General Rochambeau'ya Amerika'da eşlik etti

Diez años más tarde acompañó al general Rochambeau a América, como parte del apoyo francés a los

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.