Translation of "Basitçe" in Spanish

Rapor basitçe,

Un informe que concluye

Basitçe, nüfusumuz yalnızca büyümüyor,

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Basitçe ifade edeyim, erkekler kadınlara,

[suena música de tango] Lisa y llanamente, los hombres se enamoran de las mujeres

Eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu iyice anlayamamışsın.

Si no lo puedes explicar de manera sencilla es que no lo entiendes lo suficientemente bien.

Eğer biz insanlar basitçe bencil, çıkarcı varlıklarsak

Si los humanos somos simplemente maximizadores egoístas,

Ancak Washington'da, bu öneri basitçe gücünü kaybetti.

pero en Washington, esta propuesta simplemente no prosperó.

Matarayı oradan geçirip sıkacağım ve buraya basitçe gömeceğim.

Pongo el termo en el medio, lo ajusto. Ahora, simplemente, vamos a enterrarlo aquí.

Bazen çözmemiz gereken sorunlar basitçe çok, çok zordur.

A veces, los problemas que tenemos que resolver son muy, pero muy difíciles.

Yani internetten de basitçe bu bilgilere ulaşabilirsiniz yahu

para que pueda acceder fácilmente a esta información en internet.

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

o más conocido como "acostumbrarse".

Emet futbolla çok ilgilidir ama basitçe nasıl oynayacağını bilmiyor.

Emet tiene mucho interés en el fútbol, pero sencillamente no sabe como jugarlo.

Basitçe demek oluyor ki eğer siz yılda 50.000 dolar kazanıyorken

que básicamente significa que si Uds. ganan USD 50 000 al año