Translation of "Izinsiz" in Spanish

Binaya izinsiz giremezsiniz?

No puedes entrar al edificio sin autorización.

Odaya izinsiz girme.

No entres al cuarto sin permiso.

İzinsiz girmek istemiyorum.

No quiero entrometerme.

İzinsiz olarak odama girdi.

Él entró en mi habitación sin permiso.

Onun mahremiyetine izinsiz girme.

No te metas en su privacidad.

İzinsiz girdiğim için üzgünüm.

Perdone la intrusión.

Bilgisayar korsanları bilgisayarlara izinsiz girerler.

- Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
- Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.

Tom ve Mary John'un partisine izinsiz girdiler.

Tom y Mary irrumpieron en la fiesta de John.

Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.

- En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
- En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
- En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.

Orduda hiç kimsenin izinsiz olarak gitmesine izin verilmez.

En un ejercito nadie puede irse sin permiso.