Translation of "Istemediğinden" in Spanish

Bunu istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres esto?

Gitmek istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres ir?

Tom'un üşütmeni istemediğinden eminim.

- Estoy seguro de que Tom no querría que te resfriases.
- Estoy segura de que Tom no querría que te acatarrases.

- Doktora gitmek istemediğinden emin misin?
- Doktora görünmek istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres ir al médico?

Bir şey istemediğinden emin misin?

- ¿Estás seguro de que no quieres nada?
- ¿Están seguras de que no quieren nada?

Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro que no querés que hable con Tom?

Tom'un Fransızca okumak istemediğinden eminim.

Estoy seguro que Tom no quiere estudiar francés.

Bizimle gitmek istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres ir con nosotros?

Bir soda daha istemediğinden emin misin?

- ¿Estas seguro que no quieres otra Soda?
- ¿Estás seguro de que no querés otra gaseosa?

Bu gece gelmek istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro que no querés venir esta noche?

Seni hastaneye götürmemi istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro que no querés que te lleve al hospital?

Hiç kimsenin seni suçlamak istemediğinden eminim.

Estoy seguro de que nadie quería culparte.

Bir fincan kahve istemediğinden emin misin?

¿Seguro que no quieres una taza de café?

Bu yüzden, Boston'a gitmek istemediğinden emin misin?

Entonces, ¿estás seguro de que no quieres ir a Boston?

Akşam yemeği için kalmak istemediğinden emin misin?

- ¿Estás segura que no querés quedarte a comer?
- ¿Estás seguro que no quieres quedarte a cenar?

Bu konuda Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres que hable de eso con Tom?

Ailenle birlikte evde yaşamak istemediğinden emin misin?

¿Estás segura de que no quieres vivir en casa de tus padres?

Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres ir al baño antes de salir?

Benim seninle birlikte gitmemi istemediğinden emin misin?

- ¿Estás seguro que no querés que vaya con vos?
- ¿Estás seguro que no quieres que vaya contigo?

Biraz daha küçük bir şey istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres algo un poco más pequeño?

Ev ödevinde sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?

¿Estás segura de que no quieres que te ayude con tu tarea?

Bir fincan kahve almak için benimle gelmek istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres venir conmigo a tomar un café?

O, başka bir soğuk algınlığına yakalanmak istemediğinden dolayı odadan ayrılmayacak.

Ella no sale de la habitación, porque no quiere pillar otro resfriado.