Translation of "Ettiğimiz" in Spanish

İnşa ettiğimiz yollar

Los caminos que hemos construido

Kendimiz için icat ettiğimiz

Y se ha vuelto obvio que muchos de los viejos sistemas

Bizim hak ettiğimiz bu.

Es lo que merecemos.

Bu, eskiden ziyaret ettiğimiz tapınak.

Este es el templo que solíamos visitar.

Ve bu süreci takip ettiğimiz sürece

Y, siempre que seguimos este proceso,

Hak ettiğimiz iyi hayat gökten yağmayacak.

La buena vida que deseamos no nos caerá como maná del cielo.

Bu geçen hafta ziyaret ettiğimiz kale.

Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.

Ümit ettiğimiz şey, size bu metodu göstererek

Lo que esperamos es que con este método

Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var.

Tenemos una familia que visitamos en el extremo más rico, los Howard.

Ve yapmaktan kesinlikle nefret ettiğimiz işlerle başlayalım.

y empecemos con los trabajos que aborrecemos hacer.

İsteyerek elde ettiğimiz şey gerçekten bizim değildir.

Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro.

Dinle, yabancı. Savaş teklif ettiğimiz tek takas.

Escucha, forastero. La guerra es el único intercambio que ofrecemos.

Daha önce bilmediğimiz, yorumlamak için çaba sarf ettiğimiz

Una composición apasionante y un arte que no conocíamos anteriormente,

Bunun sebebi atmosfere salınımına devam ettiğimiz karbonun yarısı,

y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

Gelecek şimdi yarattığımız ve inşa ettiğimiz şeyden devam ediyor.

El futuro continúa en base a lo que construimos y creamos ahora.

O bize protesto ettiğimiz böyle uzun bir görev verdi.

Nos asignó una tarea tan extensa que protestamos.

Tom'ları o daha delikanlıyken ziyaret ettiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

¿Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente?

Yer çekimi zamanda etkilidir. Buradan elde ettiğimiz çıkarımımız ise şu

La gravedad es efectiva en el tiempo. Nuestra inferencia desde aquí es esta

Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikâyetler gelmektedir.

Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.