Translation of "Duyduğunun" in Spanish

Duyduğunun hiçbirine ve gördüğünün yarısına inanma.

No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.