Translation of "Diyordu" in Spanish

diyordu

él dice

Notta şöyle diyordu:

La nota decía:

Tom ne diyordu?

¿Qué estaba diciendo Tom?

Kocasına "Teşekkür ederim" diyordu.

ella le decía "gracias".

Davetiye, " Hediyeler yok, lütfen" diyordu.

La invitación decía "regalos no, por favor".

çünkü oradaki insanlar bana "zenci" diyordu.

porque las personas allá me llamaban "negro".

Ay'a rastgele inecek halimiz yok diyordu

Dijo que no tenemos forma de aterrizar en la luna al azar

Diyordu ki ben 2256 yılından geliyorum

Dijo que vengo desde 2256

Aslında kısacası Da Vinci şunu diyordu

En realidad, en resumen, Da Vinci decía

Oğullarım bunu duyduklarında intikamımı alacaklar diyordu.

Decía: 'hijos míos, cuando se enteren de esto, me vengarán'.

Babam ise ''Bu bizim tatil evimiz.'' diyordu.

Pero él dice: "Esta es nuestra caravana".

Kadın hakkında diyordu ki yanına ki kişiye:

sobre la mujer, le dijo a la persona que estaba a su lado:

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

Y me dice: "No, vamos a convertir la camioneta en una caravana".

Bu benim hızlı ödülümdü ve bana "İyi gidiyorsun," diyordu.

Esa fue mi recompensa inmediata de que lo estaba haciendo bien,

Bu benim için küçük insanlık için büyük bir adım diyordu

Fue un gran paso para mi pequeña humanidad.

Büyük bir hareket görüp biraz korkuyor, sonra bakıp "Oymuş." diyordu.

Veía movimiento y se asustaba hasta que me reconocía.