Translation of "Yılından" in Spanish

2017 yılından öncesine.

a la prehistoria, al 2017.

1565 yılından 1898 yılına kadar.

Eso es desde 1565 a 1898.

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

Basado en la nube desde 2013

Biz bunu 1980 yılından sonra öğrendik

aprendimos esto después de 1980

Diyordu ki ben 2256 yılından geliyorum

Dijo que vengo desde 2256

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

ha aumentado en más de 1600 % desde 1992.

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

han matado casi 1500 leopardos desde el 2014.

2002 yılından bu yana Grönland'ın kaybettiği buz miktarı

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.

John y Mary se conocen desde 1976.

2036 yılından geldiğini iddia ediyor. Devlet için çalıştığını söylüyor.

Afirma ser de 2036. Dice que trabaja para el estado.

- Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
- 1976'dan beri John'u tanıyorum.

Lo conozco a Juan desde 1976.

1965 yılından bu yana o kasabada hiçbir adam kaçırma olayı bildirilmemişti.

Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.

Napoleon-Souvenirs.com'daki ekip, 2010 yılından bu yana Napolyon dönemini seven herkes için

Desde 2010, el equipo de Napoleon-Souvenirs.com ha ofrecido regalos y recuerdos de la mejor calidad

1453 yılından beri Türk hakimiyetinde ve Türk topraklarında olan Ayasofya'yı önce bir tanıyalım

Primero reconozcamos Ayafosya, que ha estado bajo la dominación turca y en el territorio de Truk desde 1453.

1997 yılından beri küresel ısınma, daha önce tahmin edilenden iki kat daha hızlı daha meydana geldi.

El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.