Translation of "Hediyeler" in Spanish

İşte hediyeler.

Aquí están los regalos.

Hediyeler çocukları sevindirecek.

Los regalos les van a encantar a los niños.

Birbirlerine hediyeler verirler.

Ellos se regalan obsequios el uno al otro.

Nadiren eşine hediyeler verir.

Él casi nunca le hace regalos a su esposa.

Bu hediyeler sizin için.

Estos regalos son para ti.

Tom bize hediyeler getirdi.

Tom nos trajo regalos.

Bunlar, arkadaşlarım için hediyeler.

Estos son regalos para mis amigos.

Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

O, kağıda bazı hediyeler sardı.

Ella envolvió algunos regalos en papel.

Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.

Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.

Her zaman karısına hediyeler veriyor.

- Él siempre le lleva regalos a su mujer.
- Él siempre le da regalos a su esposa.

Davetiye, " Hediyeler yok, lütfen" diyordu.

La invitación decía "regalos no, por favor".

O, onlardan hediyeler kabul etti.

Él aceptó regalos de parte de ellos.

Tom çocukları için hediyeler aldı.

Tom compró regalos para sus hijos.

Aileme ve arkadaşlarıma hediyeler vermeyi seviyorum.

Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos.

Onun bu tür hediyeler getirmesi hoş.

Es amable de su parte traer tales regalos.

Olağanüstü hediyeler arasında İmparatorun büstleri ve heykelcikleri…

Su extraordinaria gama de regalos incluye bustos y estatuillas del propio Emperador ...

Hediyeler vermenin çok önemli olduğunu düşünüyor musun?

- ¿Tú sientes que hacer regalos es importante?
- ¿Tú sientes que dar obsequios es importante?

Her ne zaman gelse, o bize hediyeler getirir.

Cada vez que viene, ella nos trae regalos.

Tom randevusu için bir çiçek ve hediyeler aldı.

Tom le trajo una flor y regalos a su cita.

- Bu hediye arkadaşım için.
- Bu hediyeler dostum için.

Este regalo es para mi amigo.

Hediyeler vermek, onları almaktan her zaman daha hoştur.

Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos.

O parası ile cömerttir ve bir sürü hediyeler alır.

Él es desprendido y compra un montón de regalos.

Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.

- Tom trae regalos cada vez que nos visita.
- Tom nos trae regalos siempre que nos visita.

O, çocuklarım için bazı hediyeler getirmeden asla bizi ziyaret etmez.

Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños.

Bu bağlılık ve ya en azından itaat, sadece hediyeler ve pohpohlamakla garanti edilemezdi.

Al tanto de que la lealtad,o al menos la obediencia, no se puede garantizar con halagos y regalos únicamente,

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.

En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.