Translation of "Dersen" in Spanish

Ne dersen de.

Llámalo como quieras.

Ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Digas lo que digas, no cambiaré de opinión.

Ne dersen de, o evleneceğim biridir.

Digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar.

Ne dersen de fark etmez, sana asla inanmayacağım.

No importa lo que digas, no te volveré a creer.

Ne dersen de, ben bunu kendi yöntemimle yapacağım.

No importa lo que digas, lo haré a mi manera.

Ne dersen de ama o senin davetini kabul etmeyecek.

Digas lo que digas, él no va a aceptar tu invitación.

Sen bana "Seni seviyorum!" dersen, ben de sana derim.

Si tú dices "te amo", entonces te diré lo mismo a ti.

Sen ne dersen de ben haklı olduğuma ikna oldum.

Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.

Sen çok da önemli değil dersen o insanlar tabii ki de ciddiye almaz

Por supuesto, si dices que no importa, la gente no lo toma en serio.

- Sen ne dersen de, sana inanacak değilim.
- Sen ne söylersen söyle, sana inanmam.
- Sen ne söylersen söyle sana inanmayacağım.

- Digas lo que digas, no te creo.
- Digas lo que digas, no te creeré.