Translation of "Birisiyle" in Spanish

Birisiyle konuş.

Habla con alguien.

Tom, birisiyle tanışmanı istiyorum.

Tom, me gustaría que conozcas a alguien.

''sevmediğimiz birisiyle birlikte çalışmamız gerektiğinde,''

"Si nos toca trabajar con un colega que no nos cae bien"...

birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.

con quienes normalmente evitarían una conversación política.

En son ne zaman birisiyle el ele dolaştın?

¿Cuándo fue la última vez que caminó usted de la mano de alguien?

Tom'un şu anda birisiyle konuşmak için vakti yok.

Tom no tiene tiempo para hablar con nadie ahora.

Birisiyle ilk kez karşılaştığında, kendinle arkadaşın arasına konulan mesafeye kesinlikle dikkat et.

Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.