Translation of "Kırsal" in Spanish

Ben kırsal kesimde yaşamaktayım.

- Vivo en el campo.
- Vivo en el país.

Kırsal bir alanda yaşıyorum.

Vivo en una zona rural.

Kırsal bölgeyi görmek istiyorum.

Quiero ver el campo.

Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde,

en una de las regiones rurales de EE. UU.

Kırsal bölge şehirden daha sessizdir.

En el campo hay más quietud que en la ciudad.

Hiç kırsal alanda yaşadın mı?

¿Alguna vez has vivido en un sector rural?

Kırsal kesimlerde sadece kendilerini sefil yoksulluktan

estas aldeas rurales se quedan con solo ancianos,

Savaş sırasında, onlar kırsal kesimde yaşadılar.

Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.

Kırsal yaşam beni çok fazla cezbediyor.

La vida en el campo me atrae mucho.

Kırsal ortamlar benim için çok sessiz.

Los entornos rurales son muy tranquilos para mí.

Kırsal hayatın bütün olağan zorlukları bir yana,

Junto a todas las dificultades generales de la vida rural,

O, bu kırsal yaşama yavaş yavaş alışıyor.

Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.

Tom'un niçin kırsal alanda yaşamayı tercih ettiğini düşünüyorsun?

¿Por qué piensas que Tom prefiere vivir en el campo?

Çin'in kırsal kesimlerinde arkada bırakılmış 60 milyon çocuk var

Hay 60 millones de niños abandonados dispersos por el paisaje rural de China.

Sanırım kırsal yaşam bazı bakımlardan şehir yaşamından daha üstündür.

- Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas.
- Creo que en algunos aspectos, la vida en el campo es mejor que en la ciudad.

Kırsal bölgedeki yürüyüşte yorgun hissettiği için, o şekerleme yaptı.

Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.

Bu programla kırsal, ücra, ulaşılması zor dağlık yerleşimlerde yaşayan öğrencileri

que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

Kırsal bölgelerde ise az önce de belirtmiştik birazcık farklılık var

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

Fakat daha kırsal bölgelerde yine eski Türk adetleri devam ediyor

Sin embargo, las antiguas costumbres turcas continúan en las zonas más rurales.

- Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
- Kırsal yaşam kent yaşamından daha sağlıklıdır.

La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.

"Görünüşe bakılırsa kırsal kesimi iyi biliyorsun." Tom gülümseyerek "sanırım öyle" diye cevap verdi.

«Parece que usted se conoce muy bien el campo.» «Eso creo» respondió Tom, sonriendo.