Translation of "Bakacak" in Spanish

- Köpeğine kim bakacak?
- Bizim köpeğe kim bakacak?

¿Quién va a cuidar de nuestro perro?

Bagajıma bakacak mısın?

¿Podría vigilarme las maletas?

Bebeğe kim bakacak?

¿Quién cuidará del bebé?

Köpeğine kim bakacak?

¿Quién cuidará de tu perro?

Yaşlılara kim bakacak?

¿Quién cuidará de los ancianos?

Bizim köpeğe kim bakacak?

¿Quién va a cuidar de nuestro perro?

Yerime bakacak birini bulabilirim.

Puedo conseguir a alguien que me cubra.

O bakacak güzel bir kız.

Es una chica guapa de ver.

Bakacak büyük bir ailesi vardı.

Él tenía una gran familia que sostener.

Kendine bakacak kadar yeterince yaşlısın.

Eres lo suficientemente grande para cuidarte solo.

Tom'un bakacak üç çocuğu var.

Tom tiene tres hijos para mantener.

O zaman kedinize kim bakacak?

¿Quién cuidará de vuestro gato entonces?

Şu andan itibaren o sana bakacak.

Ella te cuidará de ahora en adelante.

- O zaman kedinize kim bakacak?
- Kedine kim bakacak o zaman?
- Ee, kedinle kim ilgilenecek?

- En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
- ¿Quién cuidará de vuestro gato entonces?

Ve sonra sentetik biyolojinin potansiyeline bakacak olursan

y luego te fijas en el potencia de la biología sintética,

O dışardayken oğluma bakacak birine ihtiyacım var.

Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.

Bu krizlere bakacak olursanız ne kadar önemli olduklarını

Y si observamos estas crisis, nos damos cuenta que son urgentes

Ben yurt dışındayken o benim için kedilere bakacak.

Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.

Ona bakacak hiçbir arkadaşı ya da akrabası yok.

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

- O zaman kedinize kim bakacak?
- Ee, kedinle kim ilgilenecek?

- En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
- ¿Quién cuidará de vuestro gato entonces?

Ben çalışmak için dışarı gitmene itiraz etmiyorum fakat çocuklara kim bakacak.

No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?