Translation of "Affedin" in Spanish

Yalvarırım beni affedin.

- Le ruego que me perdone.
- Te ruego que me perdones.
- Os ruego que me perdonéis.

- Beceriksizliğimi affedin.
- Sakarlığımı affet.

Perdone mi torpeza.

Her an için bizleri affedin.

por todas las formas en que no hemos confiado en su fortaleza.

Lütfen kabalığım için beni affedin.

Por favor perdóneme por ser grosero.

Sizi sıktığım için beni affedin.

Disculpe la molestia.

Geç kaldığım için lütfen beni affedin.

Perdónenme por llegar tarde, por favor.

Beni ister affedin isterseniz affetmeyin pek umursamıyorum.

Perdonadme o no me perdonéis, me da lo mismo.

Lütfen kötü İngilizcemi affedin. Ben dili yeni öğrenmeye başlıyorum.

Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

- Disculpe mi retraso.
- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Por favor, perdóneme por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Lamento llegar tan tarde.
- Me disculpo por el retraso.
- Siento mucho el retraso.
- Perdone la tardanza.