Translation of "şakadan" in Spanish

Ben bu şakadan hoşlanmıyorum.

No me gusta este chiste.

O şakadan başka bir şey değil.

Solo es una broma.

Bu bir şakadan başka bir şey değildi.

Sólo era una broma.

- Bu bir şakadan başka bir şey değildi.
- O sadece bir şakaydı.
- O, şakadan başka bir şey değildi.

- No era más que una broma.
- Sólo era una broma.

Bu aslında tavır ve bir tür şakadan hoşlanma meselesi.

En realidad, es la actitud práctica, y también el gusto por algún tipo de broma.