Translation of "Yapacağından" in English

Harika yapacağından eminim.

I'm sure you'll do great.

İyi yapacağından eminim.

I'm sure you'll do well.

Bunu yapacağından şüpheliyim.

- I doubt you'd do that.
- I doubt that you'd do that.

Bunu yapacağından emin misin?

Are you sure you're up to this?

Doğru seçimi yapacağından eminim.

I'm sure you'll make the right choice.

Tom'un aynısını yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do the same.

Birinin bunu yapacağından eminim.

- I'm sure someone will do it.
- I'm sure that someone will do it.
- I'm sure somebody will do it.
- I'm sure that somebody will do it.

Tom'un iyi yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do well.

Tom'un reform yapacağından eminim.

I'm sure Tom will reform.

Tom'un onu yapacağından şüpheliyim.

I doubt if Tom would do that.

Tom'un onu yapacağından eminiz.

We're confident Tom will do that.

Tom'un onu yapacağından eminim.

- I'm sure Tom will do that.
- I'm sure that Tom will do that.

Tom'un ounu yapacağından şüpheliyim.

- I doubt that Tom would do that.
- I doubt Tom would do that.

Tom onu yapacağından emin.

Tom is sure to do that.

Tom'un bunu yapacağından eminim.

- I'm certain that Tom will do that.
- I'm certain Tom will do that.

Tom'un bunu yapacağından şüphelendim.

- I doubted that Tom would do that.
- I doubted Tom would do that.

Tom'un bunu yapacağından şüpheleniyorum.

- I suspect Tom will do that.
- I suspect that Tom will do that.

Tom, ne yapacağından emin değil.

Tom isn't sure what to do.

Tom'un ne yapacağından emin değilim.

I'm not sure what Tom will do.

O ne yapacağından emin değildi.

He was not sure what to do.

O, ne yapacağından emin değildi.

She was not sure what to do.

Benim için aynısını yapacağından eminim.

I'm sure you would do the same for me.

Tom ne yapacağından emin değil.

Tom isn't sure what he'll do.

Tom'un onu yapacağından kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will do that.
- I doubt that Tom will do that.
- I doubt Tom will do it.

Tom'un istediğimizi yapacağından şüphem yoktu.

- I had no doubt that Tom would do what we asked.
- I had no doubt Tom would do what we asked.

Harika bir iş yapacağından eminim.

I'm sure you'll do a fantastic job.

Tom'un seni gururlu yapacağından eminim.

I'm sure Tom will make you proud.

İyi bir iş yapacağından eminim.

I'm sure you'll do a good job.

Tom ne yapacağından emin değildi.

Tom wasn't sure what to do.

Tom'un elinden geleni yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do his best.

Tom'un istediğimizi yapacağından neredeyse eminim.

- I'm almost certain that Tom will do what we asked.
- I'm almost certain Tom will do what we asked.

Tom'un doğru şeyi yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do the right thing.

Tom bir hata yapacağından korkuyordu.

Tom was afraid that he was going to make a mistake.

Kimsenin onu yapacağından emin değilim.

- I'm not sure anyone would do that.
- I'm not sure that anyone would do that.

Tom'un onu yapacağından emin misin?

- Are you certain Tom is going to do that?
- Are you sure Tom is going to do that?
- Are you certain Tom will do that?
- Are you sure Tom will do that?
- Are you sure that Tom will do that?
- Are you certain that Tom will do that?
- Are you sure that Tom is going to do that?

Tom'un bunu bugün yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do that today.

Tom, Mary'nin onu yapacağından emindir.

Tom is confident Mary will do that.

Tom Mary'nin onu yapacağından emin.

Tom is certain Mary will do that.

Tom'un bunu tekrar yapacağından şüpheliyim.

- I doubt Tom will ever do that again.
- I doubt that Tom will ever do that again.

Tom’un sonunda bunu yapacağından şüpheliyim.

- I suspect Tom will eventually do that.
- I suspect that Tom will eventually do that.

Birinin onu yapacağından emin değilim.

- I'm not sure anybody would do that.
- I'm not sure that anybody would do that.

Tom'un bunu yapacağından cidden şüpheliyim.

- I seriously doubt Tom will do that.
- I seriously doubt that Tom will do that.

Tom'un bunu nasıl yapacağından emin değilim.

I'm not sure how Tom will do it.

Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do what we ask him to do.

Tom ne yapacağından hâlâ emin değil.

Tom still isn't sure what to do.

Tom'un iyi bir iş yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do a good job.

Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapacağından eminim.

I'm certain Tom will do what he says he'll do.

Tom ne yapacağından emin olmadığını söyledi.

- Tom said he wasn't sure what to do.
- Tom said that he wasn't sure what to do.

Aynı şeyi benim için yapacağından eminim.

- I'm sure you would've done the same for me.
- I'm sure you would have done the same for me.

Tom'un öyle bir şey yapacağından şüpheliyim.

- I doubt that Tom would do something like that.
- I doubt Tom would do something like that.

Tom'un onu önümüzdeki hafta yapacağından kuşkuluyum.

- I suspect Tom will do that next week.
- I suspect that Tom will do that next week.

Tom Mary'nin onu yapacağından emin olacak.

Tom will make sure Mary does that.

Tom, Mary'nin bunu yapacağından şüphe etmiyor.

- Tom doesn't doubt that Mary will do that.
- Tom doesn't doubt Mary will do that.

Tom'un bunu Mary için yapacağından kuşkuluyum.

- I doubt Tom would do that for Mary.
- I doubt that Tom would do that for Mary.

Tom, Mary'nin bunu yapacağından şüphelendiğini söyledi.

- Tom said he suspected that Mary would do that.
- Tom said that he suspected that Mary would do that.
- Tom said that he suspected Mary would do that.
- Tom said he suspected Mary would do that.

Tom hâlâ ne yapacağından emin değil.

Tom is still not sure what to do.

Tom'un istediğin her şeyi yapacağından şüpheleniyorum.

- I suspect Tom will do whatever you ask.
- I suspect that Tom will do whatever you ask.
- I suspect Tom will do anything you ask.

Tom'un bunu yapacağından kesinlikle emin misin?

- Are you absolutely sure Tom will do that?
- Are you absolutely sure that Tom will do that?

Tom sadece ne yapacağından gerçekten emin değil.

Tom isn't really sure just what to do.

Tom daha sonra ne yapacağından emin değil.

Tom isn't sure what to do next.

Tom'un senin istediklerini yapacağından nasıl emin olabilirsin?

How can you be sure Tom will do what you ask?

Her ne yapacaksan, Tom'un yapacağından haberi olmasın.

- Whatever you do, don't let Tom know you're going to do it.
- Whatever you do, don't let Tom know that you're going to do it.

Tom daha sonra ne yapacağından emin değildi.

- Tom wasn't sure what to do next.
- Tom was not sure what to do next.

Tom'un onu yapacağından çok ciddi olarak şüpheliyim.

- I doubt very seriously that Tom would ever do that.
- I doubt very seriously Tom would ever do that.

Tom, Mary'nin onu yapacağından şüphe ettiğini söyledi.

- Tom said he doubted that Mary would do that.
- Tom said that he doubted that Mary would do that.
- Tom said that he doubted Mary would do that.

Tom Mary'nin aptalca bir şey yapacağından endişeli.

Tom is worried that Mary might do something stupid.

Tom Mary'nin bunu yapacağından emin olduğunu söyledi.

- Tom said he's sure Mary will do that.
- Tom said that he's sure Mary will do that.

Tom, Mary'nin bunu yapacağından emin olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't certain that she would do that.

Tom, Mary'nin bunu yapacağından emin olduğunu söyledi.

- Tom said that Mary was certain that she would do that.
- Tom said that Mary was sure that she would do that.

Tom, Mary ile ne yapacağından emin değil.

Tom isn't sure what to do with Mary.

Tom tam olarak ne yapacağından emin değildi.

Tom wasn't exactly sure what to do.

Tom tam olarak ne yapacağından emin değil.

Tom isn't exactly sure what to do.

Tom'un bunu ne zaman yapacağından emin değilim.

I'm not sure when Tom will do that.

Tom daha sonra ne yapacağından gerçekten emin değil.

Tom isn't really sure what to do next.

Tom'un o tür bir şey yapacağından kuşku duyuyorum.

- I doubt that Tom would ever do that kind of thing.
- I doubt Tom would ever do that kind of thing.

Tom, Mary'nin John'un bunu yapacağından emin olmadığını söyledi.

- Tom said that Mary wasn't certain that John would do that.
- Tom said that Mary wasn't sure that John would do that.

Tom, Mary'nin John'un bunu yapacağından emin olduğunu söyledi.

- Tom said that Mary was certain that John would do that.
- Tom said that Mary was sure that John would do that.

Tom, ne yapacağından tam olarak emin olmadığını söyledi.

- Tom said he wasn't exactly sure what to do.
- Tom said that he wasn't exactly sure what to do.

Tom, Mary'nin onu yapacağından kesinlikle emin olduğunu söyledi.

- Tom said he was absolutely sure Mary would do that.
- Tom said that he was absolutely sure Mary would do that.

Tom yardım etmek istiyor ama nasıl yapacağından tam olarak emin değil.

Tom wants to help, but isn't exactly sure how.

Bir sürü yılan yıldızı istilaya geliyor. Ne yapacağından, nasıl başa çıkacağından emin değil gibi.

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.