Translation of "ülkelerde" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "ülkelerde" in a sentence and their spanish translations:

Sanayileşen ülkelerde uykunun mahvedilmesi

La disminución del sueño en numerosas naciones industrializadas

Pirinç ılıman ülkelerde yetişir.

El arroz crece en países cálidos.

Portakallar sıcak ülkelerde yetişirler.

Las naranjas crecen en países cálidos.

Biz hepimiz diğer ülkelerde yabancıyız.

En otros países, todos nosotros somos extranjeros.

Bu çiçekler sıcak ülkelerde yetişir.

Estas flores crecen en países cálidos.

Çocuk felcinin yaygın olduğu ülkelerde çalışıyordum,

Trabajaba en países donde la polio era habitual

Yabancı ülkelerde bir sürü arkadaşım var.

- Tengo muchos amigos en el extranjero.
- Tengo muchos amigos extranjeros.

Birçok ülkelerde öğretmenler yüksek ücretler almaz.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

Bu ülkelerde önceden gördüğümüz iki ev seçtik,

Elegimos las dos casas que ya hemos visto en estos países,

Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Bildiğim kadarıyla o hiç denizaşırı ülkelerde bulunmadı.

Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.

Aç insanların % 98'i gelişmekte olan ülkelerde yaşar.

El 98% de las personas que pasan hambre viven en países en desarrollo.

Zengin ülkelerde, çok az sayıda insan açlıktan ölüyor.

En los países ricos, poca gente sufre de hambre.

Tom, diğer ülkelerde insanların nasıl yaşadıklarını öğrenmek istedi.

Tom quería aprender cómo vive la gente en otros países.

Genellikle 20 dönümden az alanlarda işleyen düşük gelirli ülkelerde

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.

La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.

En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.

Norveç veya Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar vardır.

En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

Su basmış eyaletlere dönüşecek . Dünya kıtalarındaki diğer ülkelerde olduğu gibi.

inundados. Como es el caso de otros países de los continentes de la tierra. Muchos

Bilim adamı sadece Japonya'da değil fakat aynı zamanda yabancı ülkelerde de ünlü.

El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.