Translation of "çalıştılar" in Spanish

Algoritmalar oluşturmaya çalıştılar.

el globo en algo plano.

Hizmetçiler karınca gibi çalıştılar.

Los sirvientes trabajaban como hormigas.

Onlar kızı bulmaya çalıştılar.

Intentaron encontrar a la niña.

Onlar gün boyunca çalıştılar.

Trabajaron durante todo el día.

Onlar dün İngilizce çalıştılar.

Ayer estudiaron inglés.

- Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.

Trabajaron juntos en este proyecto.

Bütün halk bahçelerini satmaya çalıştılar

Trataron de vender todos los jardines comunitarios,

Onlar gece gündüz çok çalıştılar.

Ellos trabajaban duro día y noche.

Şimdiye kadar çok sıkı çalıştılar.

Hasta ahora han trabajado muy duro.

Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.

Trabajaron juntos para apagar el fuego.

Çocuklar öğretmenlerini taklit etmeye çalıştılar.

Los niños intentaron imitar a su profesor.

Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.

Los otros solo trabajaban por el sueldo.

Onlar yabancı düşmanlıklarını saklamaya çalıştılar.

Ellos intentaron ocultar su xenofobia.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.

Kollarını sıvayarak, borca batarak çok çalıştılar.

Se arremangaron la camisa,

Gerçekte ne olup bittiğini gizlemeye çalıştılar.

Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando.

şüpheli teröristleri takip edebilecek teknolojiler geliştirmeye çalıştılar.

capaces de rastrear personas con sospecha de terrorismo en el mundo.

Onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar.

trabajó con ellos con sangre, sudor y lágrimas.