Translation of "çıkmana" in Spanish

Yakında dışarı çıkmana izin verilecektir.

Pronto te podrás ir.

Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.

- Ni se le ocurra pedirme que le permita salir con mi hija.
- Ni se te ocurra pedirme que te permita salir con mi hija.
- Ni se te ocurra pedirme que te deje salir con mi hija.

Çok üzgünüm ama senin dışarı çıkmana izin veremeyiz.

- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir.
- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir.