Translation of "Yeteneği" in Russian

Müziğe yeteneği var.

У него талант к музыке.

Tom'un yeteneği var.

- У Тома талант.
- У Тома есть талант.

Onların yeteneği var.

У них есть талант.

Onun yeteneği var.

- У него есть талант.
- У него талант.

- Onun birçok yeteneği var.
- Pek çok yeteneği var.

У него много талантов.

Plan yapma yeteneği kazanırsın.

и сознательно управлять результатом.

İnsanoğlunun konuşma yeteneği vardır.

- Человек обладает даром речи.
- Человек наделён даром речи.

Tom'un yazma yeteneği var.

У Тома талант к писательству.

Tom'un görme yeteneği kötüleşiyor.

Зрение Тома портится.

Tom'un yeteneği olduğunu biliyorduk.

Мы знали, что у Тома есть талант.

Tom'un kesinlikle yeteneği var.

У Тома определённо есть талант.

Onların çok yeteneği var.

Они очень талантливы.

- Tom'un iyi görme yeteneği var.
- Tom'un iyi bir görme yeteneği var.

У Тома хорошее зрение.

Hiçbirimiz müzik yeteneği ile doğmuyoruz.

Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.

Tom'un bir sürü yeteneği var.

У Тома много талантов.

Onun işi yapma yeteneği var.

Он способен выполнять эту работу.

Piyanistin sıradışı bir yeteneği var.

Пианистка наделена необыкновенным талантом.

Onun dans için yeteneği var.

У неё талант к танцам.

Onun matematikteki yeteneği çok iyi.

У него выдающиеся способности к математике.

Tom'un doğal bir yeteneği var.

- У Тома врожденный талант.
- У Тома природный дар.

Onun biraz edebi yeteneği var.

У него есть литературный талант.

Tom'un gerçek bir yeteneği var.

У Тома настоящий талант.

Onun resim yapmaya yeteneği var.

- У него есть способность к рисованию.
- У него был талант к рисованию.

Tom telepatik yeteneği olduğunu söylüyor.

Том говорит, что у него есть телепатические способности.

Tom'un birden çok yeteneği vardır.

У Тома множество талантов.

Tom'un insanları ağlatma yeteneği var.

У Тома талант доводить людей до слёз.

Tom'un berbat görme yeteneği var.

У Тома ужасное зрение.

Tom'un resim yapma yeteneği var.

У Тома талант к живописи.

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

Образование может означать право выбора, адаптируемость, силу,

Sürpriz unsuru ile vurma yeteneği verdi .

по желанию с элементом неожиданности.

Onun ayağı ile yazma yeteneği şaşırtıcı.

Её способность писать с помощью ступни поразительна.

Bir çocuğun müzik yeteneği irsi midir?

- Музыкальный талант передается ребенку по наследству?
- Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности?

Onun çizim için bir yeteneği var.

У него есть способность к рисованию.

Ben onun yeteneği için hayranlık hissediyorum.

Я испытываю восхищение перед его талантом.

Meg'in diller için bir yeteneği var.

У Мэг есть способности к изучению языков.

Tom'un doğal bir konuşma yeteneği var.

Том красноречив.

Tom'un oyunculuk için bir yeteneği var.

У Тома актёрский талант.

Onun işi uygun olarak yapma yeteneği yoktur.

Он не способен выполнять эту работу как следует.

Onun müzik için olağanüstü bir yeteneği var.

У него выдающийся музыкальный талант.

Meg'in diller için doğal bir yeteneği vardır.

У Мег врождённая способность к языкам.

Kısaca anlatmak gerekirse, onun müzik yeteneği yok.

Короче говоря, у него нет способностей к музыке.

Onun yeteneği iş için onu yeterli kılıyor.

Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.

- Hiç espri yeteneği yok.
- Şakadan hiç anlamaz.

- У неё нет чувства юмора.
- У неё отсутствует чувство юмора.

Tom görme yeteneği eskisi kadar iyi değil.

У Тома уже не такое хорошее зрение, как раньше.

Tom'un kötü bir yön kestirme yeteneği var.

Том плохо ориентируется на местности.

- Onun görme yeteneği kötü.
- Onun kötü gözleri var.

У него плохое зрение.

- Onun görme yeteneği kötü.
- Onun görme kabiliyeti kötü.

У него плохое зрение.

Mariah Carey'in en büyük doğuştan yeteneği, onun sesidir.

Величайший дар Мэрайи Кэри — это её голос.

Onun sanatsal yeteneği ortaya çıktığında o otuz yaşın üzerindeydi.

Ей было за тридцать, когда проявилось её художественное дарование.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.

- Onun biraz edebi yeteneği vardır.
- Onun biraz edebi yeteneğe sahiptir.

У неё есть кое-какой литературный талант.

Google'a göre bunun nedeni, Mercator'un şekil ve açıları korumadaki yeteneği,

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.

Ama küçük yaştan itibaren resime olan yeteneği onu başka yerelere taşıyacaktı

Но его талант рисовать с юных лет перенесет его в другие места