Translation of "Yerleşik" in Russian

Yani yerleşik hayatta henüz değiliz

так что мы еще не в оседлой жизни

Yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçmiştik

мы прошли оседлую жизнь 10000 лет назад

Yerleşik sistemlerinden her birini denetleyerek günün

каждой его бортовой системой.

Eski kilise şehrin kuzey kısmında yerleşik.

Старая церковь находится в северной части города.

Yani göbeklitepe yerleşik hayata geçmenin ilk kanıtı

то есть первое доказательство того, что ты идешь в Гобеклитепе

Yani artık yerleşik hayata geçmişiz yani tarımı keşfetmişiz

Итак, мы поселились, то есть открыли сельское хозяйство.

Aslında yerleşik hayata 2000 yıl daha önce geçilmiş

фактически он был создан 2000 лет назад.

Aslında belki de yerleşik haya çok daha önce geçtiler

на самом деле, может быть, сидячий сон прошел раньше

Yahu biz yerleşik hayata bile geçmedik ne mühendisliği ne mimarlığı

Мы даже не пошли к оседлой жизни, ни инженерному делу, ни архитектуре

Hani bahsetmiştik ya biz yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçtik diye

потому что мы упомянули 10000 лет назад