Translation of "Yapabileceği" in Russian

Yapabileceği her şeyi yaptı.

Она сделала всё, что могла.

Onların yapabileceği hiçbir şey yok.

Они ничего не могут сделать.

Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.

Том ничего не мог сделать.

Bu, Tom'un yapabileceği tek şey.

Это единственное, что Том может сделать.

Doktor, yapabileceği her şeyi yaptı.

Врач сделал всё, что мог.

Doktorların yapabileceği bir şey yoktu.

Врачи ничего не могли поделать с этим.

Doktorların yapabileceği hiçbir şey yoktu.

- Врачи ничего не могли сделать.
- Врачи ничего не смогли бы сделать.

Sadece Tom'un yapabileceği bir şey.

- Это только Том может сделать.
- Это только Том умеет.

Onların yapabileceği hiçbir şey yok mu?

Они ничего не могут сделать?

Bu sadece Tom'un yapabileceği bir şey.

- Это только Том может сделать.
- Это только Том умеет делать.
- Это только Том умеет.

Tom yapabileceği hiçbir şey olmadığını biliyordu.

Том знал, что ничего не может сделать.

- Tom'un onun hakkında yapabileceği bir şey yok.
- O konuda Tom'un yapabileceği hiçbir şey yok.

Том ничего уже не может поделать с этим.

Bu herhangi birinin yapabileceği bir şey değil.

- Это не то, что может сделать каждый.
- Это не всем под силу.
- Это не каждому под силу.

Tom'un bu konuda yapabileceği bir şey yoktu.

Том ничего не мог с этим поделать.

Bu, bir kadının yapabileceği bir iş değil.

Это не та работа, которую может делать женщина.

Tom Mary için yapabileceği her şeyi yaptı.

Том сделал для Мэри всё, что мог.

Tom'un o konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Том ничего не мог с этим поделать.

Doktorların onun hakkında yapabileceği bir şey yok.

Врачи ничего не могу поделать с этим.

- Tom elinden gelen her şeyi yaptı.
- Tom, yapabileceği her şeyi yaptı.
- Tom yapabileceği her şeyi haptı.

- Том сделал всё, что мог.
- Том сделал всё, что смог.

Bu iş bir çocuğun bile yapabileceği kadar kolaydır.

Эта работа такая простая, что с ней даже ребёнок справится.

Yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.

- Том ничем не мог помочь.
- Том ничем не смог бы помочь.

Tom onun hakkında yapabileceği bir şey olmadığını biliyordu.

Том знал, что ничего не может с этим поделать.

Tom yardım etmek için yapabileceği her şeyi yaptı.

Том сделал всё, что мог, чтобы помочь.

Tom, yapabileceği daha fazla bir şey olmadığını biliyordu.

Том знал, что больше он ничего не может сделать.

Tom, yapabileceği başka bir şey olmadığını fark etti.

Том понял, что ничего больше не может сделать.

Tom'un yapabileceği benim daha iyi yapamayacağım bir şey yok.

Нет ничего, что мог бы сделать Том, а я не мог бы сделать лучше.

Tom Mary'ye yardım etmek için yapabileceği her şeyi yaptı.

Том сделал всё, что мог, чтобы помочь Мэри.

Tom'un bize yardım etmek için yapabileceği hiçbir şey yok.

Том ничем не может нам помочь.

Bana yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yok.

Том ничем не может мне помочь.

Mary'ye yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yok.

Том ничем не может помочь Мэри.

Tom bunun onun yapabileceği en iyi şey olduğunu söylüyor.

Том говорит, что это лучшее, что он может сделать.

Mary'ye yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.

- Том ничем не мог помочь Мэри.
- Том ничего не мог сделать, чтобы помочь Мэри.

- Tom elinden gelen her şeyi yaptı.
- Tom yapabileceği her şeyi haptı.

- Том сделал всё, что мог.
- Том сделал всё от него зависящее.

- Tom'un elinde değil.
- Tom'un yapabileceği bir şey yok.
- Tom ona yardım edemez.

- Том ничего не может с этим поделать.
- Том ничего не может с этим сделать.

Tom bana yardım etmek için yapabileceği her şeyi yapmak için söz verdi.

Том пообещал сделать всё возможное, чтобы помочь мне.

- Tom para biriktirmek için yapabileceği her şeyi yapar.
- Tom para biriktirmek için elinden gelen her şeyi yapar.

- Том делает всё возможное, чтобы сэкономить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы сберечь деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы накопить денег.
- Том делает всё возможное, чтобы накопить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы скопить деньги.
- Том делает всё возможное, чтобы скопить денег.