Translation of "Doktorların" in English

Doktorların yardımıyla iyileşti.

With the help of doctors, she got over her illness.

- Kendimi bildim bileli doktorların etrafındayım.
- Hayatım boyunca doktorların etrafındayım.

I've been around doctors all my life.

Doktorların yapabileceği bir şey yoktu.

There was nothing that the doctors could do.

Doktorların zor bir sorunu var.

Doctors have a difficult problem.

Doktorların yapabileceği hiçbir şey yoktu.

There was nothing the doctors could do.

Ben her zaman doktorların hastalanmadığını düşünürdüm.

I always thought doctors don't get sick.

Bu, ötanazi için doktorların ödediği bir bedel.

Those are the doctor's fees of euthanasia.

Ilaç götürmek isteyen doktorların kullandığı bir güzergâh.

to places so isolated there's no other way to get there.

Doktorların onun hakkında yapabileceği bir şey yok.

There's nothing that the doctors can do about it.

Ve bu benim gibi doktorların konusu hâline geliyor,

and more the domain of doctors like me,

Doktorların ne dediği umurumda değil. Ne istersem yiyeceğim.

I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.

Gerçekten doktorların Leyla için yapabilecekleri hiçbir şey yoktu.

There really wasn't anything that doctors could do to Layla.

Doktorların makineyi kullanmayıp kardeşinin ölmesine izin vermelerini mi istiyorsun?

Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?

Bütün doktorların, her bir hekimin reçeteli ağrı kesicilerin ve opiyatların

And all doctors, every single physician, needs to be really educated

Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.

What doctors should do is to save lives and fight against death.

Ne zaman bir kaza olsa doktorların aradığı ilk şey hasta hakkında bazı bilgiler sağlayan bir bilezik, bir kolye, veya bir aksesuardır.

Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.