Translation of "Tatilinizi" in Russian

Yaz tatilinizi nasıldı?

Как прошёл ваш летний отпуск?

Tatilinizi nerede geçirdiniz?

- Где ты провёл отпуск?
- Где вы провели отпуск?

Tatilinizi nasıl geçirdiniz?

- Как вы провели свой отпуск?
- Как вы провели свои каникулы?

Tatilinizi nerede geçireceğinizi düşünüyorsunuz?

Где ты думаешь провести свой отпуск?

Tatilinizi nerede geçirmek niyetindesiniz?

Где вы собираетесь провести отпуск?

- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- Tatilini nasıl geçirdin?

- Как ты провёл свой отпуск?
- На что ты потратил свой отпуск?

Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.

Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь.

- Yaz tatilini nerede geçirdin?
- Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?

Где ты провела летние каникулы?