Translation of "Dönün" in French

Sağa dönün.

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Köşeden dönün!

Tournez à l'angle.

İşe geri dönün.

- Retourne au travail.
- Retournez au travail.

Geri dönün lütfen.

- Faites demi-tour, s'il vous plaît.
- Fais demi-tour, s'il te plaît.

Koltuklarınıza geri dönün.

- Regagnez votre place.
- Retournez vous asseoir.

Lütfen sağa dönün.

Veuillez tourner à droite.

- İlk köşeden sola dönün.
- Lütfen ilk köşeden sola dönün.

Au premier virage, tournez à gauche.

- Arkanı dön.
- Dönün.
- Dön!

- Faites demi-tour.
- Fais demi-tour.

Sola dönün, kafeyi bulacaksınız.

Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

Sadece uykunuz geldiğinde yatağa dönün,

Retournez au lit seulement quand vous avez sommeil,

Sessiz olun ve arabaya dönün.

Tais-toi et retourne dans la voiture.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Tourne à gauche au coin suivant.

O caddenin sonunda sağa dönün.

Tourne à droite au bout de la rue.

Geyik yapmayı kesin, işinize dönün.

Cesse les jacasseries et mets-toi au travail.

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

- Regagnez votre place.
- Retourne à ta place.

Doğru gidin ve birinci köşeden dönün.

- Vas-y et prends en un !
- Allez-y et prenez-en un !

Yukarı çıkıp sağa dönün, odanızı bulacaksınız.

Si vous montez l'escalier et tournez à droite vous trouverez votre chambre.

İki blok gidin ve sola dönün.

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.

- Veuillez interrompre vos vacances et revenir.
- Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.