Translation of "Seçin" in Russian

Dikkatlice seçin.

- Выбирайте тщательно.
- Выбирай тщательно.

Bizi seçin!

- Выбери нас!
- Выберите нас!

Birini seçin.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

Kitapları dikkatlice seçin.

- Подбирайте книги тщательно.
- Подбирай книги тщательно.

Bir kişi seçin.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

Doğru sözü seçin!

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

Bir şey seçin.

- Выбери что-нибудь.
- Выберите что-нибудь.

"Sonraki bölüm"ü seçin.

выберите «следующий эпизод».

"Tekrar Dene"yi seçin.

выберите «Попробовать еще раз».

İstediğiniz hangi birisini seçin.

Выбери любую, какую хочешь.

İyi bir şifre seçin!

- Выбери хороший пароль.
- Выберите хороший пароль.

Lütfen bir kişi seçin.

- Выберите одного человека, пожалуйста.
- Выбери одного человека, пожалуйста.

En sevdiğiniz tişörtü seçin.

Выбери футболку, которая тебе нравится больше всего.

En uygun anı seçin.

Выберите наиболее подходящий момент.

"Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

выберите «повтор эпизода».

İki tişörtten herhangi birini seçin.

Выбирай любую из этих двух футболок.

Bunların arasından bir tane seçin.

- Выберите одну из этих.
- Выберите один из этих.
- Выберите одно из этих.
- Выберите одного из этих.
- Выбери одну из этих.
- Выбери один из этих.
- Выбери одно из этих.
- Выбери одного из этих.

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

- Выберите слово.
- Выбери слово.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если да, выберите «Повтор эпизода».

Vahşi doğada gireceğiniz mücadeleleri dikkatli seçin.

Действуйте с умом в дикой природе.

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если да, выберите «повтор эпизода».

Geleceğin birçok yolu var - akıllıca seçin.

Будущее имеет много путей - выбирай мудро.

- Doğru kelimeyi seç!
- Doğru sözü seçin!

Выбери правильное слово!

Her grup için bir sözcü seçin.

Выберите представителя от каждой группы.

- Arkadaşlarını dikkatlice seç.
- Arkadaşlarınızı dikkatlice seçin.

- Тщательно выбирай друзей.
- Тщательно выбирайте друзей.

Güzergâhı siz seçin, uzun otlar mı? Bataklık mı?

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

Bu mücadeleye varsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Bu mücadeleye varsanız Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

İçinde çatışma unsuru bulunduran bir tema seçin örneğin

Выберите тему, связанную с существующим конфликтом.

Lütfen Image Viewer arayüzü için bir dil seçin.

Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

Eğer yepyeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

Bayrağını değiştirmek için bayrak ikonuna tıklayın ve doğru dili seçin.

Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага и выберите флаг, соответствующий нужному языку.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.