Translation of "Korkuyordum" in Russian

Alınmayacağımdan korkuyordum.

меня не будут слушать.

Konuşmaktan korkuyordum.

- Я боялась говорить.
- Я боялся говорить.

Ölmekten korkuyordum.

Я был до смерти перепуган.

Ben biraz korkuyordum.

Я был немного напуган.

Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum.

Я боялся заблудиться в темноте.

Senin anlamayacağından korkuyordum.

- Я боялся, что ты не поймёшь.
- Я боялся, что вы не поймёте.

Onu söylemenden korkuyordum.

- Я боялся, что ты это скажешь.
- Я боялся, что вы это скажете.

Hayır demeye korkuyordum.

- Я боялся отказаться.
- Я боялась отказаться.
- Я боялся сказать нет.
- Я боялась сказать нет.

Ben Tom'dan korkuyordum.

- Я боялся Тома.
- Я боялась Тома.

Onun olabileceğinden korkuyordum.

Я боялся, что это может случиться.

Yalnız olmaktan korkuyordum.

Я боялся быть один.

Gergindim ve korkuyordum.

Я нервничал и боялся.

Tom'un anlamayacağından korkuyordum.

- Я боялся, что Том не поймёт.
- Я боялась, что Том не поймёт.

- Onun duygularını incitmekten korkuyordum.
- Onun hislerini incitebilmekten korkuyordum.

Я боялся задеть её чувства.

İlk hamleyi yapmaktan korkuyordum.

- Я боялся сделать первый шаг.
- Мне было страшно сделать первый шаг.

Bir şey söylemeye korkuyordum.

Я боялся что-либо говорить.

- Babamdan korkuyordum.
- Babamdan korkardım.

- Я боялся моего отца.
- Я боялась моего отца.
- Я боялся своего отца.
- Я боялась своего отца.
- Я боялся отца.
- Я боялась отца.

Bu yüzden sana söylemeye korkuyordum.

- Поэтому я и боялся тебе сказать.
- Вот почему я боялся вам сказать.

Seni tekrar asla görmeyeceğimden korkuyordum.

Я боялся, что больше никогда не увижу тебя снова.

Böyle bir şeyin olacağından korkuyordum.

Я боялся, что произойдёт что-нибудь в этом роде.

- Çekinebileceğimden korkmuştum.
- Cesaret edemem diye korkuyordum.

Я боялся, что у меня не хватит смелости.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

Я боялся простудиться.