Translation of "Nefese" in Russian

O, nefes nefese idi.

Он запыхался.

Tom nefes nefese kaldı.

- Том хватал ртом воздух.
- Том ахнул.

Neden nefes nefese kaldın?

- Почему ты едва переводишь дыхание?
- Ты чего так запыхался?

Tom nefes nefese bekledi.

Том ждал, затаив дыхание.

Ben tamamen nefes nefese kaldım.

Я совсем запыхалась.

- Nefes nefese kaldım.
- Nefesim kesildi.

Я задыхался.

O kadar hızlı koştu ki nefes nefese kaldı.

Он бежал так быстро, что едва переводил дыхание.

Peki ya yanımızdan geçen nefes nefese geçen bir koşucu?

Но что насчет прогулки мимо тяжело дышащего бегуна?

Buraya kadar bütün yolu koştum ve nefes nefese kaldım.

Я бежал всю дорогу сюда и совсем запыхался.

- Hızlı hızlı soluyordu.
- Nefes nefese kalmıştı.
- Soluk soluğa kalmıştı.
- Nefes nefeseydi.

- Она тяжело дышала.
- Она задыхалась.

- Tom nefes nefeseydi.
- Tom nefes nefese kalmıştı.
- Tom soluk soluğa kalmıştı.

Том был запыхавшийся.

- Diana nefesini tuttu.
- Diana zorlukla nefes alıyordu.
- Diana nefes nefese kaldı.

- Диана ахнула.
- Диана тяжело дышала.

- Onlar hızlı hızlı soluyorlardı.
- Nefes nefese kalmışlardı.
- Soluk soluğa kalmışlardı.
- Nefes nefeseydiler.

Они задыхались.

- Tom hızlı hızlı soluyordu.
- Tom nefes nefeseydi.
- Tom nefes nefese kalmıştı.
- Tom soluk soluğa kalmıştı.

Том задыхался.