Translation of "Harcadık" in Russian

Çok zaman harcadık.

Мы потеряли много времени.

- Beklenenden fazla para harcadık.
- Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.

- Мы потратили больше денег, чем ожидали.
- Мы потратили больше денег, чем ожидалось.
- Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.

Evimizi döşemede çok para harcadık.

Мы потратили много денег на обустройство дома.

Sadece 30 dakika boşa harcadık.

Мы просто впустую потратили 30 минут.

Bence zamanımızdan yeterince boşa harcadık.

Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.

Biz çok fazla para harcadık.

- Мы потратили слишком много денег.
- Мы слишком много потратили.

Bütün akşamı onlarla konuşarak harcadık.

- Мы целый вечер проговорили с ними.
- Мы провели целый вечер, разговаривая с ним.

Biz bu konuda çok para harcadık.

Мы потратили на это кучу денег.

Biz bir otopark ararken çok zaman harcadık.

Мы потратили много времени на поиск парковки.

Bence zaten bir sürü zamanı boşa harcadık.

- Думаю, мы уже потратили очень много времени.
- Я думаю, мы уже потратили очень много времени.
- Думаю, мы уже потратили слишком много времени.
- Я думаю, мы уже потратили слишком много времени.

Biz içeceklere toplam yedi bin dolar harcadık.

В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

Tom'u ararken bir sürü zaman boşa harcadık.

Мы потеряли кучу времени, разыскивая Тома.

çoktan ölmeye başlayan NASDAQ borsasına steroit basarak harcadık.

чтобы накачать стероидами уже умирающую биржу NASDAQ.

- Birlikte çok zaman harcadık.
- Birlikte çok zaman geçirdik.

Мы проводили много времени вместе.