Translation of "Harcadık" in English

Polislere harcadık,

more than incarceration,

Çok zaman harcadık.

We wasted a lot of time.

Yeterince zaman harcadık.

We've wasted enough time.

Çok fazla harcadık.

We spent too much.

Derslerimize çok zaman harcadık.

We spent a lot of time on our lessons.

Projeye epey para harcadık.

We spent a good deal of money on the project.

- Beklenenden fazla para harcadık.
- Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.

We spent more money than was expected.

Evimizi döşemede çok para harcadık.

We spent a lot of money on furnishing our house.

Sadece 30 dakika boşa harcadık.

We just wasted 30 minutes.

Bence zamanımızdan yeterince boşa harcadık.

I think we've wasted enough of our time.

Bence zamanınızdan yeterince boşa harcadık.

I think we've wasted enough of your time.

Biz çok fazla para harcadık.

We've spent too much money.

Bütün akşamı onlarla konuşarak harcadık.

We spent the whole evening talking to them.

Biz çok uzun günler harcadık.

We've put in a lot of long days.

Bunun için çok fazla para harcadık.

We spent too much for this.

Biz bu konuda çok para harcadık.

We spent a lot of money on that.

Biz sorunu çözmeye çalışarak saatler harcadık.

We spent hours trying to solve the problem.

Biz bir otopark ararken çok zaman harcadık.

We spent a lot of time looking for a parking lot.

Bence zaten bir sürü zamanı boşa harcadık.

I think we've already wasted too much time.

Biz içeceklere toplam yedi bin dolar harcadık.

- The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
- We spent seven thousand dollars on drinks in total.

Soruna bir çözüm bulmaya çalışarak saatler harcadık.

We spent hours trying to find a solution to the problem.

Biz Noel hediyeleri için çok fazla harcadık.

We spent too much for the Christmas presents.

Tüm akşamı birlikte dans etmek için harcadık.

We spent all evening dancing together.

Tom'u ararken bir sürü zaman boşa harcadık.

We wasted a lot of time looking for Tom.

Onu nasıl düzelteceğimizi çözmeye çalışırken saatler harcadık.

We spent hours trying to figure out how to fix it.

Evimizin şeklini değiştirmek için çokça para harcadık.

We spent a lot of money remodeling our home.

çoktan ölmeye başlayan NASDAQ borsasına steroit basarak harcadık.

to pump steroids into the already dying NASDAQ stock exchange.

- Birlikte çok zaman harcadık.
- Birlikte çok zaman geçirdik.

We spent a lot of time together.

Bu yıl Noel armağanları için çok fazla harcadık.

We spent too much for Christmas presents this year.

Bir park yeri aramak için çok zaman harcadık.

We have spent a lot of time searching for a parking space.

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.