Translation of "Kapladı" in Russian

Sis kapladı.

Туман сгущался.

Kar otobüsü kapladı.

- Автобус занесло снегом.
- Снег завалил автобус.

- Kar şehri tamamen kapladı.
- Kar, şehri tamamen kapladı.

Снег полностью покрыл город.

Bütün gökyüzünü ışık kapladı.

Всё небо наполнилось светом.

Ve bütün elimi kapladı.

…и обхватила всю мою руку.

Odayı ay ışığı kapladı.

Лунный свет залил комнату.

Kalın sis vadiyi kapladı.

Густой туман накрыл долину.

Çiçeklerin kokusu evimizi kapladı.

Аромат цветов наполнил наш дом.

Siyah bulutlar gökyüzünü kapladı.

Черные облака плывут по небу.

Volkanik kül şehri kapladı.

Вулканический пепел накрыл город.

Aşırı soğuk, Avrupa'yı kapladı.

Необычайный холод накрыл Европу.

Kenti yoğun bir sis kapladı.

- Город был окутан густым туманом.
- Город окутал густой туман.

- Tom kağıdı kapladı.
- Tom kağıdı katladı.

Том сложил бумагу.

Sular yüz elli gün yeryüzünü kapladı.

Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

Geceydi ve bir karanlık örtüsü bütün sokakları kapladı.

Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.

- Beklenmedik bir melankoli dalgası sabahın köründe içimi darladı.
- Sabah sabah durup dururken bir sıkıntı içimi kapladı.

С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.