Translation of "Kalamaz" in Russian

Tom kalamaz.

Том не может остаться.

Tom burada kalamaz.

- Тому нельзя здесь оставаться.
- Том не может здесь оставаться.

Benimle kalamaz mısın?

- Ты не можешь со мной остаться?
- Вы не можете со мной остаться?

Biraz daha kalamaz mısın?

- Вы не можете остаться ещё ненадолго?
- Ты не можешь остаться ещё ненадолго?

O uzun süre kalamaz.

Он не может остаться надолго.

Tom burada yalnız kalamaz.

Том не может оставаться здесь один.

Tom artık burada kalamaz.

Том не может здесь больше оставаться.

Tom uzun süre kalamaz.

- Том не может оставаться надолго.
- Том не может надолго остаться.

Burada seninle kalamaz mıyım?

Не могу ли я остаться здесь с тобой?

Tom burada kendi başına kalamaz.

Том не может остаться здесь один.

Tom'u burada bırakamayız. Tek başına hayatta kalamaz.

Мы не можем оставить Тома здесь. Он сам не выживет.

En azından pazartesine kadar Boston'da kalamaz mısın?

- Ты не можешь остаться в Бостоне хотя бы до понедельника?
- Вы не можете остаться в Бостоне хотя бы до понедельника?

Üç şey uzun süre gizli kalamaz: güneş, ay ve gerçek.

Три вещи нельзя спрятать надолго: солнце, луну и правду.