Translation of "Ithaf" in Russian

Kitabını karısına ithaf etti.

Он посвятил свою книгу своей жене.

Bu şarkıyı şemsiyeme ithaf ediyorum.

Эту песню я посвящаю своему зонтику.

Yazar kitabı kız kardeşine ithaf etti.

Автор посвятил книгу своей сестре.

Bu kitap herkese ithaf olunmuş değil.

Эта книга никому не посвящена.

Ben bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum.

- Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
- Я бы хотела посвятить эту песню Марии.

Bu bir sonraki şarkıyı gelin ve damada ithaf etmek istiyorum.

Следующую песню я хочу посвятить жениху и невесте.

Bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum, dünyadaki en güzel kadın.

- Я хочу посвятить эту песню Мэри — самой прекрасной женщине на свете.
- Я хочу посвятить эту песню Мэри — самой красивой женщине в мире.

- Bu şarkıyı Tom'a armağan ediyorum.
- Bu parçayı Tom'a ithaf ediyorum.

Я посвящаю эту песню Тому.