Translation of "Hatırlayacağım" in Russian

Onu hatırlayacağım.

Я это запомню.

Vasiyetimde seni hatırlayacağım.

Я не забуду вас в своём завещании.

Seni ebediyen hatırlayacağım.

- Я всегда буду помнить тебя.
- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

Tom'u hep hatırlayacağım.

Я всегда буду помнить Тома.

Nezaketini her zaman hatırlayacağım.

Я всегда буду помнить твою доброту.

Bu olayı ebediyen hatırlayacağım.

Я навсегда запомню этот случай.

Seni her zaman hatırlayacağım.

- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

Yaşadığım sürece seni hatırlayacağım.

- Я буду помнить тебя, пока я жив.
- Я буду помнить вас, пока я жив.

Ben bu akşamı hatırlayacağım.

- Я буду помнить этот вечер.
- Я запомню этот вечер.

Onu her zaman hatırlayacağım.

- Я всегда буду помнить это.
- Я всегда буду об этом помнить.
- Я всегда буду это помнить.

Onu yapmayı nasıl hatırlayacağım?

Как я всё это запомню?

Onu ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.

Я всегда буду помнить первый раз, когда я его увидел.

Onu gördüğüm ilk zamanı hep hatırlayacağım.

- Я всегда буду помнить первый раз, когда я её увидел.
- Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел её.

Tom'u ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.

- Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел Тома.
- Я никогда не забуду, как впервые увидел Тома.

Seni ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.

Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел тебя.