Translation of "Halka" in Russian

- Müze halka açıktır.
- Müze halka açık.

Музей открыт для публики.

Koleksiyon halka açıktır.

Эта коллекция открыта для публики.

Kütüphane halka açıktır.

Библиотека открыта для публики.

Halka istediklerini verin.

- Дайте публике то, чего она хочет.
- Дай публике то, чего она хочет.

Duruşma halka açık değil.

Процесс закрыт для публики.

Sergi halka açık mı?

Эта выставка открыта для публики?

Yüzme havuzu halka açık.

Это общественный бассейн.

Ama olan hep halka oluyordu

но то, что случилось, всегда было публичным

Halka açık yerleri temiz tutalım.

Поддерживайте чистоту в общественных местах.

Bu park halka açık mıdır?

Парк открыт для публики?

Halka göre, o bir kahramandı.

Для публики он был героем.

- Ali şirketini halka açtı.
- Ali şirketini halka arz etti.
- Ali şirketini borsaya açtı.

- Александр сделал свою компанию публичной.
- Александр сделал свою компанию общественной.

Kale restore edildi ve halka açık.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

Они пошли в бассейн.

Hükümetin tüm halka hizmet etmesini istiyoruz.

Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.

- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten kaçının.

Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах.

2004 yılında da halka arz edildi Google

Предложено публике в 2004 году Google

Her gün halka açık yüzme havuzuna giderim.

Я хожу в городской бассейн каждый день.

Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?

Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге?

- Belediye başkanı genele hitap etti.
- Belediye başkanı halka hitap etti.

Мэр обратился к общественности.

Tom bir alyans takmıyordu ama Mary onun yüzük parmağında beyaz bir halka fark etti.

На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него.