Translation of "Güvenini" in Russian

Tom'un güvenini kazanmalısın.

- Тебе нужно завоевать доверие Тома.
- Вам нужно завоевать доверие Тома.

O dingin öz güvenini

его спокойную самоуверенность.

Tom meslektaşlarının güvenini kaybetti.

Том потерял доверие коллег.

Önce Tom'un güvenini kazanmalısın.

Сначала ты должен заручиться доверием Тома.

Tom onların güvenini kaybetti.

- Том утратил их доверие.
- Том потерял их доверие.

İnsanlar bankalara güvenini kaybettiler.

- Люди перестали доверять банкам.
- Народ перестал доверять банкам.

Fadıl insanların güvenini kazandı.

Фадил завоевал доверие народа.

Tom kendine olan güvenini kaybetti.

Том потерял уверенность в себе.

Kolu yavaşça büyüdükçe, öz güvenini de geri kazandı.

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

Her şeye rağmen ondan güvenini tazeleyici sözler bekliyordu.

Несмотря ни на что она ждала от него утешительных слов.

Ve kadınlar ise onun güvenini hiçbir zaman boşa çıkarmayacaktır

И женщины никогда не потеряют ее доверие

- Eğer böyle yapmaya devam edersen, arkadaşlarının güvenini boşa çıkarmış olursun.
- Bu şekilde davranmaya devam edersen, arkadaşlarının güvenini haklı çıkarmamış olursun.

Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.