Translation of "çocuğu" in Russian

Çocuğu yatır.

- Уложите ребёнка спать.
- Уложи ребёнка в постель.
- Уложите ребёнка в постель.

Orospu çocuğu!

Сукин сын!

Çocuğu bırak.

- Отпусти мальчика.
- Отпустите мальчика.

Çocuğu uyut.

Уложи ребёнка спать.

Çocuğu bulmadık.

Мы не нашли мальчика.

Çocuğu biliyorum.

Я знаю этого мальчика.

- Yedi çocuğu var.
- Onun yedi çocuğu var.

У неё семеро детей.

Herkes çocuğu övüyor.

Все хвалят мальчика.

Çocuğu boğulmaktan kurtardılar.

- Они спасли мальчика от утопления.
- Они спасли тонувшего мальчика.

Ben çocuğu görüyorum.

Я вижу мальчика.

Onun çocuğu yok.

У него нет детей.

Çocuğu çantaya koyma!

Не клади ребёнка в мешок!

Anne çocuğu öptü.

Мать поцеловала ребёнка.

O kimin çocuğu?

Чей это ребёнок?

On çocuğu görebilirim.

Я вижу десять детей.

Şu çocuğu sustur.

Заткните рот этому мальчишке.

Çocuğu nerede gördün?

- Где ты видел мальчика?
- Где вы видели мальчика?

- Halamın üç çocuğu var.
- Teyzemin üç çocuğu var.

У моей тёти трое детей.

- Amcamın üç çocuğu var.
- Dayımın üç çocuğu var.

У моего дяди трое детей.

- Onun üç çocuğu vardır.
- Onun üç tane çocuğu vardır.

У него трое детей.

çocuğu doğduğunda ise ağlıyor

плачет, когда рождается ее ребенок

9 tane çocuğu oldu

У него было 9 детей

Öğretmen çocuğu eve gönderdi.

- Учитель позволил мальчику уйти домой.
- Учитель отпустил мальчика домой.

Hırsız çocuğu dolaba kapattı.

Грабитель закрыл ребенка в шкафу.

Hemşire ağlayan çocuğu yatıştırdı.

Медсестра успокоила плачущего ребёнка.

Adam çocuğu elinden tuttu.

Мужчина взял мальчика за руку.

Çocuğu yemesi için zorlama.

Не заставляй ребёнка есть.

Polisler kayıp çocuğu aradılar.

Полиция разыскивала пропавшего мальчика.

Kamyon bir çocuğu ezdi.

Грузовик наехал на мальчика.

Çocuğu bir işe gönderdi.

Он отправил мальчика на поручение.

Tom'un hiç çocuğu yok.

У Тома нет детей.

Tom'un üç çocuğu var.

У Тома трое детей.

Kahverengi ayakkabılı çocuğu gördüm.

- Я видел мальчика в коричневых туфлях.
- Я видел мальчика в коричневых ботинках.

Çocuğu derin uykuda buldum.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

O koşan çocuğu tanıyorum.

Я знаю этого бегущего мальчика.

Tom'un iki çocuğu var.

У Тома двое детей.

Bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.

Он спас тонущего мальчика.

Polis çocuğu kolundan yakaladı.

Полицейский схватил мальчика за руку.

O onların tek çocuğu.

Он их единственный ребёнок.

Orada duran çocuğu tanıyorum.

Я знаю мальчика, который стоит вон там.

Resimdeki çocuğu tanıyor musun?

- Вам знаком мальчик на этом фото?
- Знаете ли вы мальчика на этом снимке?

Onun hiç çocuğu yok.

У неё нет детей.

Onlar hâlâ çocuğu arıyorlar.

Они все еще ищут ребенка.

Ebeveynler çocuğu iyi yetiştirdi.

Родители хорошо воспитали ребенка.

Yanan evden çocuğu kurtardı.

Он спас ребёнка из горящего дома.

Bir çocuğu olduğunu bilmiyordum.

- Я не знал, что у неё есть ребёнок.
- Я не знал, что у неё ребёнок.

Onun iki çocuğu var.

У неё двое детей.

Tom onların tek çocuğu.

Том их единственный ребёнок.

Tom'un bir çocuğu vardı.

У Тома был один ребёнок.

Onun bir çocuğu var.

У него есть ребёнок.

Tom'un bir çocuğu var.

У Тома есть ребёнок.

Mary'nin bir çocuğu var.

У Мэри есть ребёнок.

Onların bir çocuğu var.

У них есть ребёнок.

Oğlan çocuğu, köpeğine sarıldı.

Мальчишка обнял свою собаку.

Onun yirmi çocuğu var.

У неё двадцать детей.

Polis kayıp çocuğu aradı.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.

Полицейский спас тонущего ребёнка.

Tom'un hiç çocuğu yoktu.

У Тома не было детей.

Tom'un altı çocuğu var.

У Тома шестеро детей.

Erkek çocuğu elmayı yedi.

Мальчик съел яблоко.

Teyzemin üç çocuğu vardı.

У моей тёти было трое детей.

Herkes kayıp çocuğu arıyordu.

Пропавшего ребёнка искали все.

O, çocuğu boğulmaktan kurtardı.

Он спас тонущего мальчика.

Çocuğu uykuya dalmış buldum.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Çocuğu neden buraya getirdin?

Зачем ты ребёнка сюда притащил?

(Onun) 5 çocuğu var.

У неё пять детей.

- Onun yirmi çocuğu var.
- O 20 çocuğa sahiptir.
- Yirmi çocuğu var.

У него двадцать детей.

Top oynayan çocuğu ile birlikte.

он играет в мячик.

Bir terörist, çocuğu öldürüldüğünde bile

если даже террорист может научиться перестать ненавидеть

Bay Brown'ın dört çocuğu var.

У господина Брауна четверо детей.

Her iki çocuğu da tanımıyorum.

Я ни одного из мальчиков не знаю.

Genç adam çocuğu boğulmaktan kurtardı.

Молодой человек спас тонущего ребёнка.

Onların sadece bir çocuğu vardı.

У них был только один ребёнок.

Biz bir çocuğu evlatlık aldık.

Мы усыновили ребёнка.

Bay Wood'un hiç çocuğu yoktu.

У господина Вуда не было детей.

Fırtınadan dolayı kayıp çocuğu arayamadık.

Из-за бури мы не могли искать пропавшего ребёнка.

Bay Brown'un dört çocuğu vardır.

- У мистера Брауна четверо детей.
- У господина Брауна четверо детей.

İki erkek çocuğu önümde durdu.

Передо мной стояли два мальчика.

Tom'un kaç tane çocuğu var?

Сколько у Тома детей?

Öğretmen dürüstlüğü için çocuğu övdü.

Учитель похвалил мальчика за его честность.

Mary'nin artık üç çocuğu var.

У Мэри сейчас трое детей.

Bir erkek çocuğu gibi görünüyorsun.

- Ты выглядишь как мальчик.
- Ты похожа на мальчика.
- Вы выглядите как мальчик.
- Вы похожи на мальчика.

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.

- Все они искали пропавшего ребёнка.
- Они все искали пропавшего ребёнка.

Onlar kendilerine bakan çocuğu seviyor.

Ей нравится, когда мальчики смотрят на неё.

Onlar bir çocuğu evlet edindi.

Они усыновили ребёнка.