Translation of "Eğleniyor" in Russian

Çocuklar eğleniyor.

- Дети веселятся.
- Детям весело.

Tom eğleniyor.

- Том веселится.
- Том забавляется.

Herkes eğleniyor.

Все веселятся.

Tom da eğleniyor.

Тому тоже было весело.

Sen eğleniyor musun?

- Тебе весело?
- Вам весело?

Tom eğleniyor olmalı.

Тому должно быть весело.

Eğleniyor gibi görünmüyorsunuz.

- Не похоже, чтобы тебе было очень весело.
- Не похоже, чтобы вам было очень весело.

Eğleniyor gibi görünüyorsun.

Тебе, похоже, весело.

Tom çok eğleniyor.

Тому очень весело.

Tom eğleniyor gibi görünüyor.

Кажется, Тому весело.

Tom eğleniyor gibi görünmüyor.

Не похоже, чтобы Том веселился.

Sen eğleniyor gibi görünüyorsun.

- Кажется, тебе весело.
- Тебе, кажется, весело.
- Вам, кажется, весело.

Onlar eğleniyor gibi görünüyor.

Им, похоже, весело.

Görünüşe göre herkes eğleniyor.

Похоже, всем весело.

Tom çok eğleniyor gibi görünüyor.

Похоже, Тому очень весело.

Tom hâlâ çok eğleniyor gibi görünmüyor.

По виду Тома по-прежнему не скажешь, что ему очень весело.

Tom hariç herkes eğleniyor gibi görünüyor.

Всем, кроме Тома, похоже, весело.

Tom hariç, herkes eğleniyor gibi görünüyor.

Всем, кроме Тома, похоже, весело.

O her zaman gülüyor ve eğleniyor.

Он всегда смеётся и веселится.