Translation of "Uçtu" in Russian

Şapkam uçtu.

С меня слетела шляпа.

Kelebek uçtu.

- Бабочка летела.
- Бабочка летала.

Kağıtlar uçtu.

Бумаги разлетелись.

Kartal uçtu.

Орёл улетел.

Hayalim havaya uçtu.

Моя мечта растаяла как дым.

Uçak doğuya uçtu.

Самолёт полетел на восток.

O, Paris'e uçtu.

Он улетел в Париж.

Kuşlar güneye uçtu.

Птицы улетели на юг.

Güvercin kafese uçtu.

Голубь вылетел из клетки.

Tom Boston'a uçtu.

- Том улетел в Бостон.
- Том полетел в Бостон.

Güvercin pencereden uçtu.

Голубь влетел в окно.

Tom'un şapkası uçtu.

Шляпу Тома сдуло.

Tom, Avustralya'ya uçtu.

- Том полетел в Австралию.
- Том улетел в Австралию.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

Самолёт летел над облаками.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

Самолёт пролетел над горой.

Tom Boston'a eve uçtu.

- Том улетел домой в Бостон.
- Том полетел домой в Бостон.

Tom dün Boston'a uçtu.

- Том вчера полетел в Бостон.
- Том вчера улетел в Бостон.

Tom bugün Boston'a uçtu.

Том сегодня улетел в Бостон.

Bir arı pencereden dışarı uçtu.

Из окна вылетела пчела.

Uçak Fuji Dağının üzerinden uçtu.

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

Tom iş için Boston'a uçtu.

Том улетел в Бостон по делам.

Tom geçen pazartesi Boston'a uçtu.

Том в прошлый понедельник улетел в Бостон.

Kuş şarkı söyledikten sonra uçtu.

Спев, птица улетела.

- Köprü patladı.
- Köprü havaya uçtu.

Мост взорвался.

Tom Pazartesi günü Boston'a uçtu.

Том в понедельник улетел в Бостон.

O, iş için New York'a uçtu.

Он улетел в Нью-Йорк по делам.

- Zaman çok çabuk geçti.
- Zaman uçtu.

Время пролетело.

Tom ve Mary dün Boston'a uçtu.

Том и Мэри вчера улетели в Бостон.

Adamın elimi tuttum, kafamın üstü uçtu gitti,

Я взяла парня за руку, у меня закружилась голова,

O güvercin, San Francisco'dan New York'a uçtu.

Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

Tom kızının düğününe katılmak için Boston'a uçtu.

Том улетел в Бостон, чтобы поприсутствовать на свадьбе своей дочери.

Bu güvercin San Francisco'dan New York'a uçtu.

Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

"Maria nerede?" "O süpürgesiyle uçtu. Onu kaçırdın."

«Где Мария?» — «Только что улетела на метле. Ты упустил её!»

Roket, fırlatıldıktan birkaç saniye sonra havaya uçtu.

Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.

Bu top ağaçların üzerinden geçip yeşilin önündeki topraklara yetecek kadar uçtu.

Мяч пролетел достаточно далеко, чтобы пролететь над деревьями и приземлиться прямо перед лужайкой.

Trende seyahat ederken, ben pencereden başımı çıkardım ve benim kepim uçtu.

Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.

- O, haberi duyduktan sonra mutluluktan havalara uçtu.
- Tom haberi duyduktan sonra çok mutluydu.

- Услышав новости, Том был на седьмом небе.
- Услышав новости, Том был на седьмом небе от счастья.
- Услышав новость, Том был на седьмом небе от счастья.