Translation of "Dilimi" in Russian

Dilimi yaktım.

Я обжёг язык.

Dilimi ısırdım.

Я прикусил язык.

Size dilimi öğretebilirim.

Я могу учить тебя своему языку.

Ben dilimi beğeniyorum.

Мне нравится мой язык.

Sen dilimi konuşuyorsun.

Ты говоришь на моём языке.

Senin dilimi konuşmam.

- Я не говорю на вашем языке.
- Я не говорю на твоём языке.
- Я по-вашему не говорю.
- Я не говорю по-вашему.

Ana dilimi seviyorum.

- Я люблю свой язык.
- Я люблю свой родной язык.

Kırmızı biber dilimi yaktı.

Перец чили обжёг мне язык.

Benim dilimi konuşuyor musun?

- Ты говоришь на моём языке?
- Ты говоришь по-нашему?
- Вы говорите по-нашему?

Benim dilimi konuşabiliyor musun?

Вы можете говорить на моём языке?

O benim dilimi konuşmaz.

- Она не говорит на моём языке.
- Она не говорит по-нашему.

O benim dilimi konuşmuyor.

- Он не говорит на моём языке.
- Он не владеет моим языком.

Ahh! Ben dilimi ısırdım.

- Ой! Я прикусил язык.
- Ой! Я прикусила язык.

Sen benim dilimi konuşuyorsun.

- Ты говоришь на моём языке.
- Вы говорите на моём языке.

Kanayıncaya kadar dilimi ısırdım.

Я до крови прикусил свой язык.

Tom benim dilimi konuşmaz.

Том не говорит по-нашему.

Oh, oh! Dilimi ısırdım!

Ой! Я прикусил язык!

Bir ekmek dilimi atmak istiyorum

и очень хочу спихнуть бутерброд со стола,

Çok az insan dilimi konuşuyor.

- Лишь немногие говорят на моём языке.
- Мало людей говорит на моём языке.

Çünkü hiç kimse benim dilimi konuşamaz.

Потому что никто не может говорить на моем языке.

- Ana dilimi seviyorum.
- Ana dilimden hoşlanıyorum.

Мне нравится мой язык.

Şimdiye kadar ilk kez dilimi ısırdım.

- Я впервые прикусил свой язык.
- Я впервые прикусил себе язык.

Sen başka bir kek dilimi mi istiyorsun?

Хочешь ещё кусочек торта?

Kahve o kadar sıcaktı ki neredeyse dilimi yakıyordum.

- Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
- Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.

- Dilimi ısırdım.
- Çenemi kapalı tuttum.
- Ağzımı açmadım.
- Hiçbir şey söylemedim.

- Я прикусил язык.
- Язык прикусил!
- Я язык прикусил.

Yabancı dillere çalışmak bana kendi ana dilimi daha iyi kullanmama yardımcı oluyor.

Изучение иностранных языков помогает мне лучше использовать свой собственный язык.

- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde ben küçük dilimi yuttum.
- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde dilim tutuldu.
- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde söyleyecek söz bulamadım.

Я теряю дар речи, когда ты говоришь, что любишь меня.