Translation of "Değersiz" in Russian

Değersiz ve yanıltıcıdır.

если она не поддержана крупномасштабными данными.

O değersiz görünüyor.

- Это кажется бесполезным.
- По-видимому, это бесполезно.

Bu değersiz olacak.

Это будет бесполезным.

Bu harita değersiz.

Эта карта бесполезна.

Senin görüşün değersiz.

Твоё мнение ничего не стоит.

Ben neden değersiz görecektim?

Так почему же я должна?

O değersiz bir şey.

- Это сущий пустяк.
- Это мелочь.

Sen değersiz bir kocasın.

Ты никудышный муж.

Ve kendini hiç değersiz görmemişti.

и она никогда не недооценивала себя.

Esperantodan daha değersiz hobiler var.

Есть хобби более бесполезные, чем эсперанто.

Yatırım firması, değersiz hisse senedi satın alarak müşterilerini aldattı.

Инвестиционная компания обманом заставила клиентов купить ничего не стоящие акции.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

Kardeşlerim, aldığınız çağrıyı düşünün. Birçoğunuz insan ölçülerine göre bilge, güçlü ya da soylu kişiler değildiniz. Ne var ki, Tanrı bilgeleri utandırmak için dünyanın saçma saydıklarını, güçlüleri utandırmak için de dünyanın zayıf saydıklarını seçti. Dünyanın önemli gördüklerini hiçe indirmek için dünyanın önemsiz, soysuz, değersiz gördüklerini seçti.

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных. Но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное. И незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее.