Translation of "Dünya'daki" in Russian

Dünya'daki yaşam kıymetlidir.

жизнь на Земле бесценна.

Dünya'daki en güzel yer neresi?

Где самое красивое место в мире?

Tabii Yeni Dünya'daki domatesler henüz bulunmamışken

И, конечно же, никакой пиццы по-неаполитански.

Bu aslında Dünya'daki en büyük hayvan göçü.

Это самая масштабная миграция животных на земле.

Bu yenilikleri Dünya'daki yaşamı geliştirmek için de kullanabiliriz.

могут быть приспособлены и для жизни на Земле.

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Погодные условия по всему миру становятся всё более беспорядочными,

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

...темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.

Галилей первым обнаружил, что на Луне, как и на Земле, есть горы.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.