Translation of "Kapat" in Japanese

Radyoyu kapat.

ラジオを消しなさい。

Kapıyı kapat.

- 戸を閉めろ。
- ドアを閉めなさい。
- ドアを閉めて。
- ドア閉めて。

Kitabını kapat.

本を閉じなさい。

Kitabı kapat.

- 本を閉じなさい。
- 本を閉じて。
- 本を閉じろ！
- その本を閉じなさい！

Ağzını kapat.

口を閉じなさい。

Gözlerini kapat.

- 目を閉じなさい。
- 目を閉じて。

Alarmı kapat.

目覚ましを止めなさい。

Kapıyı kapat!

ドアを閉めて！

- Kapatın.
- Kapat.

おしい。

- Çıkarken kapıyı kapat.
- Giderken kapıyı kapat.

去る時はドアを閉めてください。

Radyoyu kapat, lütfen.

ラジオを消してください。

Çıkarken kapıyı kapat.

去る時はドアを閉めてください。

Işığı kapat, lütfen.

- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

Lütfen kapıyı kapat.

- 戸を閉めてください。
- ドアを閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!

Lütfen ışığı kapat.

- ライトのスイッチを切ってください。
- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

Müzik setini kapat.

- ステレオの音が大きすぎますよ。
- ステレオの音、小さくしてよ。

Kapıyı sıkı kapat.

きちんと戸を閉めなさい。

- Çeneni kapat yoksa atılacaksın.
- Çeneni kapat yoksa dışarı atılacaksın.

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

Geç oldu, televizyonu kapat.

もう遅いからテレビを消しなさい。

- Televizyonu kapat.
- TV'yi kapatın.

テレビを消して。

Üç dakika gözlerini kapat.

三分間目を閉じなさい。

Lütfen kapıyı arkandan kapat.

ドアを閉めて下さい。

- Işığı kapat.
- Işığı kapatın.

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

窓を閉めて。

Odadan çıktıktan sonra kapıyı kapat.

部屋を出た後はドアを閉めなさい。

George, radyoyu dinlemiyorsan, onu kapat.

ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。

Eğer gidiyorsan lütfen kapıyı kapat.

出て行くなら、扉を閉めてください。

Yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.

- 寝る前に明かりを消しなさい。
- 寝る前に電気を消してください。

Ağzını aç ve gözlerini kapat.

口を開けて目を閉じなさい。

Yatma zamanı geldi. Radyoyu kapat.

もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.

寝る前には明かりを消して下さい。

Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

Lütfen telefonu kapat ve biraz bekle.

電話を切って少々お待ち下さい。

Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat.

- 寝る前に電灯を消してください。
- 寝る前には電気を消してくださいね。

Geç oldu, bu yüzden TV'yi kapat.

もう遅いからテレビを消しなさい。

Soğuk algınlığını önlemek için pencereyi kapat.

風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。

- Lütfen kapıyı sessizce kapat.
- Lütfen kapıyı sessizce kapayın.

静かにドアを閉めて下さい。

- Lütfen pencereyi kapat.
- Pencereyi bir kapatır mısın.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Lütfen pencereyi kapatın.

窓を閉めて下さい。

Tom "Sadece gözlerini kapat." diye fısıldadı ve Mary gözlerini kapatınca, onun dudaklarını hafifçe öptü.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。