Translation of "Telefonu" in Russian

- Telefonu kapadım.
- Telefonu kapattım.

Я повесил трубку.

- Telefonu kapatmalıyım.
- Telefonu kapatmak zorundayım.

Я должен выключить телефон.

Telefonu kapatma.

- Не клади трубку.
- Не вешайте трубку.
- Не кладите трубку.
- Не вешай трубку.

Telefonu al.

- Сними трубку.
- Снимите трубку.

Telefonu kapat.

Выключи телефон.

Telefonu al!

Возьми телефон!

- Onun cep telefonu kapalıydı.
- Cep telefonu kapalıydı.

Его мобильный был выключен.

O, telefonu kapattı.

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

O telefonu kullanabilirsiniz.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

Cep telefonu çalındı.

- У него украли мобильник.
- Его мобильник украли.

Bu telefonu istiyorum.

Я хочу этот телефон.

Lütfen telefonu kapatma.

- Не кладите трубку, пожалуйста.
- Не вешайте трубку, пожалуйста.
- Не вешай трубку, пожалуйста.
- Не клади трубку, пожалуйста.

Telefonu yanıtlamak zorundayım.

- Я должен ответить на телефонный звонок.
- Мне надо взять трубку.

Tom telefonu kapattı.

Том бросил трубку.

Tom telefonu kapadı.

- Том повесил трубку.
- Том положил трубку.

Telefonu şimdi yanıtlayamam.

Я не могу сейчас ответить на звонок.

Telefonu kullanmak istemedim.

- Я не хотел пользоваться телефоном.
- Я не хотела пользоваться телефоном.

Telefonu kim yanıtladı?

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Şimdi telefonu kapatacağım.

Я сейчас повешу трубку.

Telefonu kullanmam gerekiyor.

Мне нужно воспользоваться телефоном.

Telefonu yere bırak.

- Положи телефон.
- Положите телефон.

Bu kimin telefonu?

Чей это телефон?

Bana telefonu ver.

- Дай мне телефон.
- Дайте мне телефон.

O, telefonu aldı.

Она сняла трубку.

O, Tom'un telefonu.

Это телефон Тома.

Tom'un telefonu çaldı.

У Тома зазвонил телефон.

Tom'un telefonu titreşti.

Телефон Тома завибрировал.

O telefonu açma.

Не бери трубку!

Tom'un telefonu çalıyor.

- Телефон Тома звонит.
- У Тома телефон звонит.

Bu telefonu kullanabilirsiniz.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

Telefonu kullanabilir miyim?

- Я могу воспользоваться телефоном?
- Могу я воспользоваться телефоном?

Bu telefonu kullanabilirsin.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

Telefonu kapatmayın, lütfen!

- Не клади трубку.
- Не вешайте трубку.
- Не кладите трубку.
- Не вешай трубку.

Tom telefonu yanıtladı.

Том ответил на звонок.

Tom telefonu bıraktı.

- Том уронил свой телефон.
- Том уронил телефон.

Mary'nin telefonu vızıldadı.

Телефон Марии затрещал.

Tom telefonu yanıtlıyor.

Том отвечает на телефонный звонок.

Fakat telefonu kullanamıyorum.

Но я не могу пользоваться телефоном.

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Tom'un telefonu yanında değildi.
- Tom'un telefonu üstünde değilmiş.

У Тома не было с собой телефона.

- O kimin telefonu?
- Bu kimin telefonu?
- Bu telefon kimin?

Чей это телефон?

Telefonu henüz kapatmayın, lütfen.

Не вешайте пока трубку, пожалуйста.

Bell telefonu icat etti.

Белл изобрел телефон.

Telefonu kim icat etti?

Кто изобрёл телефон?

O öfkeyle telefonu kapadı.

Она со злостью бросила трубку.

Kendisinin bir telefonu var.

У него есть собственный телефон.

Ben telefonu kullanabilir miyim?

Я могу воспользоваться телефоном?

Tom'un telefonu fotoğraf çekebilir.

Телефоном Тома можно делать фотографии.

Bu telefonu kullanmam yasak.

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Tom'un cep telefonu çaldı.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Onun bir telefonu var.

У неё есть телефон.

Bana telefonu getir, Tom.

Принеси мне телефон, Том.

Hiç kimse telefonu yanıtlamadı.

- К телефону никто не подошёл.
- Никто не ответил на звонок.
- По телефону никто не ответил.
- Трубку никто не снял.
- На звонок никто не ответил.

Telefonu az önce kapattım.

Я просто повесил трубку.

Bu telefonu nereden aldın?

- Откуда у тебя этот телефон?
- Где ты взял этот телефон?

Sadece bana telefonu ver.

- Просто дай мне телефон.
- Просто дайте мне телефон.

Bana o telefonu ver.

- Дайте мне тот телефон.
- Дай мне тот телефон.

Tom'un telefonu çalmaya başladı.

У Тома зазвонил телефон.

Onlara telefonu açmalarını söyle.

- Скажи им, чтобы сняли трубку.
- Скажите им, чтобы сняли трубку.

Ona telefonu açmasını söyle.

- Скажи ему, чтобы снял трубку.
- Скажите ему, чтобы снял трубку.

Ben bu telefonu istiyorum.

Я страсть как хочу этот телефон.

Tom telefonu duvara fırlattı.

- Том бросил телефон в стену.
- Том бросил телефон об стену.

Tom telefonu Mary'ye uzattı.

Том протянул телефон Мэри.

Tom'un yanında telefonu yok.

У Тома нет с собой телефона.

Tom'un bir telefonu yok.

У Тома нет телефона.

- Yarın bir cep telefonu alacağım.
- Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Vallahi şarjdaymış ya duymadım telefonu

Клянусь, я не слышал телефон

- Telefona cevap ver.
- Telefonu cevapla.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?

- Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
- Извините, можно мне воспользоваться телефоном?

Onun dört adet telefonu var.

У него четыре мобильных телефона.

Onun kaç tane telefonu var?

- Сколько у нее телефонов?
- Сколько у неё телефонов?

Tom telefonu Mary'nin yüzüne kapattı.

Не договорив с Мэри, Том бросил трубку.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

Bir dakika lütfen. Telefonu kapatma.

Подождите минутку, не вешайте трубку, пожалуйста.

Onun bir telefonu var mı?

У неё есть телефон?

- Cep telefonu kapalı.
- Cebi kapalı.

Его мобильный телефон выключен.

Tom'un bir cep telefonu yok.

У Тома нет мобильного телефона.

Bana telefonu ver, tamam mı?

Дай мне телефон, хорошо?

Tom'un telefonu cevaplamasına izin verme.

- Не давай Тому подходить к телефону.
- Не давайте Тому подходить к телефону.

Tom bir cep telefonu aldı.

Том купил мобильный телефон.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

- Этот мобильный телефон действительно дорогой.
- Этот мобильник действительно дорогой.

Ben bu telefonu kullanabilir miyim?

Я могу воспользоваться этим телефоном?

O telefonu ne zaman aldın?

- Когда ты купил этот сотовый?
- Когда ты купил этот мобильник?

Tom'un bir Android telefonu var.

У Тома телефон на Андроиде.

Sezar'ın hiç cep telefonu yoktu.

У Цезаря не было мобильного телефона.

Bu telefonu sana kim verdi?

- Кто вам дал этот телефон?
- Кто тебе дал этот телефон?

Tom'un bir akıllı telefonu yok.

У Тома нет смартфона.

- Tom'a telefonu almasını söyle.
- Tom'a telefon açmasını söyle.
- Tom'a telefonu açmasını söyle.

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы взял трубку.
- Скажите Тому, чтобы взял трубку.

Veya cep telefonu servis personeli olabiliyorlar.

или ремонт мобильных телефонов.

Biraz bekle, hemen döneceğim. Telefonu kapatma!

Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку!

Bell'in telefonu icat ettiğini herkes bilir.

Все знают, что Белл изобрёл телефон.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

Ben bir şey söyleyemeden telefonu kapattı.

Он повесил трубку, прежде чем я смог что-то сказать.

Telefonu kapatır kapatmaz, tekrar çalmaya başladı.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

O köşede bir kamu telefonu var.

На том углу есть таксофон.