Translation of "Bitişik" in Russian

Tom'a bitişik yaşıyorum.

Я живу рядом с Томом.

Tam bitişik kapı.

Это очень близко.

Bitişik odayı inceledim.

Я заглянул в соседнюю комнату.

Onların çiftlikleri bitişik olur.

Их фермы примыкают друг к другу.

O, bize bitişik yaşıyor.

Он живет с нами по соседству.

Tom bana bitişik yaşıyor.

Том живёт рядом со мной.

Bitişik odada kahkaha duydum.

- Я услышал громкий смех в соседней комнате.
- Я услышал хохот в соседней комнате.

O amcasına bitişik yaşadı.

Он жил рядом со своим дядей.

Tom bana bitişik yaşardı.

Том когда-то жил со мной по соседству.

Tom bitişik masada oturuyordu.

Том сидел за соседним столиком.

O sadece bitişik evdeki kız.

Она просто соседская девчонка.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

- Я слышу, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Мне слышно, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

Tom'un bitişik odada horladığını duydum.

Я слышал, как Том храпит в соседней комнате.

Sanırım bitişik odada birisi var.

Думаю, в соседней комнате кто-то есть.

Bitişik odada birisi olduğunu biliyordum.

Я знал, что в соседней комнате кто-то есть.

Bitişik odadan gelen bir gürültü duydum.

Я услышал шум, доносящийся из соседней комнаты.

Bitişik odada birinin dolaştığını duyuyor musun?

Ты слышишь, как кто-то ходит по соседней комнате?

Tom bitişik odada bir gürültü duydu.

Том услышал шум в соседней комнате.

Tom Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.

Том сел рядом с Мэри.

Tom ve Mary bitişik odada bekliyorlar.

Том с Мэри ждут в соседней комнате.

Bitişik odada bir ses duydun mu?

Ты слышала чей-то голос в соседней комнате?

Bize bitişik yaşayan adam ünlü bir aktördür.

Человек, живущий по соседству с нами, знаменитый актёр.

Bitişik odada devam eden bir parti var.

Там в соседней комнате вечеринка.

Bitişik odada seni bekleyen üç adam var.

Три человека ожидают тебя в соседней комнате.

Tom oturma sırasında Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.

Том сел на скамейку рядом с Мэри.

Mary John'la çalışan otobüs sürücüsüne bitişik mi yaşıyor?

Мэри живёт по соседству с водителем автобуса, который работает с Джоном?

Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.

Том прижал ухо к стене, чтобы понять сможет ли он услышать то, что его родители обсуждали в соседней комнате.

Tom Mary'ye bitişik komşuya gitmesini ve komşunun yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamasını söyledi.

Том сказал Мэри сходить к соседям и посмотреть, не нужна ли какая-нибудь помощь.

- Yangın, itfaiyeciler gelmeden önce yandaki binaya yayılmıştı.
- İtfaiyeciler gelene kadar yangın bitişik binaya sıçramıştı.
- İtfaiyeciler geldiğinde yangın çoktan yandaki binaya geçmişti.

Огонь распространился на соседнее здание прежде, чем приехали пожарные.