Translation of "Birtakım" in Russian

Güçlü birtakım olduğumuzu düşünüyorum.

Думаю, мы сильная команда.

Poşet içinde dallanan birtakım tüpler mevcut

Внутри мешка есть серия разветвлённых трубок,

Kendi çevrenizdeki insanların birtakım dış gruplardan

такие вещи, как убеждение, что «свои»

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.

- Мы постоянно подвержены какой-нибудь опасности.
- Мы постоянно подвергаемся какой-либо опасности.

O, Avrupa'dayken birtakım talihsizliklerle karşılaştığını duydum.

Я слышал, что его постигла какая-то беда, когда он был в Европе.

- Birtakım şüpheler uyandı.
- Bazı şüpheler belirdi.

- Возникает некоторое сомнение.
- Появляется некоторое сомнение.

İnsanlar enerjilerinin büyük bir kısmını esasen hiçbir zaman var olmamış olan birtakım problemlerini çözmek maksadıyla harcıyorlar.

Человек тратит большую часть своей энергии на решение проблем, которые никогда не возникнут.

- Bazı ülkelerde bronz bir tene sahip olmanın o kadar da havalı olmadığı düşünülüyor.
- Birtakım ülkelerde insanlar güneş yanığının göze hoş gelmediğini düşünüyor.

В некоторых странах считается, что загар — это некрасиво.